Mercredi 29/01/2014

« Il faut être jeune pour être pauvre.
Quand on vieillit, il faut de l’argent. »

Tennessee Williams
La chatte sur un toit brulant
Acte 1

Je n’étais pas le seul de cette liste de diffusion à assister à ce magnifique spectacle, mise en scène par Claudia Stavisky au Théâtre des Célestins de Lyon en octobre et dans lequel Laure Marsac jouait le rôle époustouflant de Margaret.

Elle avait à déclamer cette réplique, dont on trouvera la suite ci-après.

Cette réplique a immédiatement résonné en moi et je me suis dit qu’elle est largement exacte en France, bien qu’il existe des vieux pauvres et des jeunes riches, mais globalement nous savons que les vieux improductifs et rentiers sont en général plus riches que les jeunes productifs en France.

Margaret nous explique qu’être vieux et pauvre est épouvantable.

Donc notre société semble bien évoluer ?

Voici la réplique dans son intégralité :

“Il faut être jeune pour être pauvre.

Quand on vieillit, il faut de l’argent.

Etre vieux et pauvre, c’est un supplice épouvantable.

C’est l’un ou l’autre , Brick

Jeune ou riche, pas de milieu.”