Vendredi 12 avril 2013
« le commencement est la moitié de l’ouvrage »
Platon Les Lois, Livre 6
[…]Maintenant, Clinias et Mégillos, à qui nous adresserons-nous pour régler tout ce qui regarde les magistrats et les épreuves qu’ils auront à subir ?
Ne voyons-nous pas qu’il est nécessaire qu’il y ait des gens désignés pour s’en charger dans les États nouvellement formés, et qu’il n’est pas possible qu’il y en ait avant l’établissement de toutes les magistratures ?
Il nous en faut pourtant à quelque prix que ce soit, et des hommes qui ne soient pas du commun, mais aussi éminents que possible ; car en toutes choses, le proverbe le dit, le commencement est la moitié de l’ouvrage et tout le monde s’accorde à louer un beau commencement.
Pour moi, je suis d’avis que c’est même plus que la moitié et qu’on n’a jamais assez loué un beau commencement.
Et pour ceux qui soutiendraient encore comme Alain Finkielkraut qu’Internet est l’ennemi de la culture, je vous donne un lien qui vous permet de lire, gratuitement, sur Internet le Livre 6 de l’ouvrage de Platon, dans sa version originale en grec et sa traduction en Français :