{"id":9468,"date":"2020-08-24T00:27:00","date_gmt":"2020-08-23T22:27:00","guid":{"rendered":"http:\/\/lemotdujour.fr\/?p=9468"},"modified":"2020-10-10T20:43:57","modified_gmt":"2020-10-10T18:43:57","slug":"lundi-24-aout-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lemotdujour.fr\/?p=9468","title":{"rendered":"Lundi 24 ao\u00fbt 2020"},"content":{"rendered":"<div class=\"mdjTexte\">\u00abLe chant du cygne D. 957\u00bb<\/div>\n<div class=\"mdjAuteur\">Franz Schubert<\/div>\n<p><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Je poursuis, avec l&rsquo;objectif de l&rsquo;achever, cette s\u00e9rie commenc\u00e9e lors des week-ends du confinement et consacr\u00e9e \u00e0 la musique que Schubert a compos\u00e9e lors de l&rsquo;ann\u00e9e 1828, derni\u00e8re ann\u00e9e de sa courte vie.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Le grand compositeur du XX\u00e8me si\u00e8cle, Benjamin Britten, a affirm\u00e9 que l&rsquo;ann\u00e9e 1828 fut l&rsquo;ann\u00e9e la plus f\u00e9conde de l&rsquo;histoire de la musique occidentale en raison de tous les chefs d&rsquo;\u0153uvre que Schubert a compos\u00e9 lors de cette ann\u00e9e.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Schubert avait d\u00e9j\u00e0 compos\u00e9 bien des chefs d&rsquo;\u0153uvre avant l&rsquo;ann\u00e9e 1828, mais il est vrai qu&rsquo;il y eut une densit\u00e9 sid\u00e9rante lors des 11 derniers mois de sa vie.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Schubert fut longtemps m\u00e9connu, sauf dans un domaine, il \u00e9tait le ma\u00eetre du Lied. Il en composa 650.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Selon &lt;<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Lied\">Wikipedia<\/a><\/span>&gt; les lieder \u00e9taient \u00e0 l&rsquo;origine des chants eccl\u00e9siastiques allemands populaires et furent une source du choral luth\u00e9rien.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Il s&rsquo;agit d&rsquo;un chant confi\u00e9 \u00e0 une voix, rarement plusieurs, accompagn\u00e9e par un piano. Par la suite, notamment Mahler, composa des accompagnements avec orchestre.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Il est commun de dire que le lied est l&rsquo;\u00e9quivalent allemand de la m\u00e9lodie fran\u00e7aise. Mais l&rsquo;article de Wikipedia souligne opportun\u00e9ment le<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"color: #c00000; font-family: Arial;\">\u00ab\u00a0Fait que le lied soit d&rsquo;origine populaire (<em>Volkslied<\/em>) avant de s&rsquo;acad\u00e9miser. A contrario, la m\u00e9lodie est un genre savant d\u00e8s le d\u00e9part\u00a0\u00bb<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Historiquement on continue \u00e0 appeler \u00abLied\u00bb un chant compos\u00e9 en allemand, en Allemagne ou en Autriche, alors que les m\u00e9lodies sont le genre fran\u00e7ais et au-del\u00e0. Quand le compositeur anglais Britten compose des chants pour une voix soliste et orchestre comme \u00ab <strong>Illuminations<\/strong> \u00bb on parle de m\u00e9lodie, non de Lied.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/lemotdujour.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/090720_2227_Lundi24aot21.jpg\" alt=\"\" width=\"405\" height=\"328\" align=\"left\" \/><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Schubert a aussi compos\u00e9\u00a0 des lieder en 1828. 13 d&rsquo;entre eux seront rassembl\u00e9s en un recueil appel\u00e9 \u00ab <strong>Der Schwanengesang<\/strong>\u00a0\u00bb, c&rsquo;est-\u00e0-dire le Chant du cygne.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Mais pourquoi le \u00ab Chant du cygne \u00bb ?<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Selon &lt;<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Schwanengesang\"><span style=\"color: #0000ff;\">Wikipedia<\/span><\/a>&gt; c&rsquo;est une l\u00e9gende qui remonte \u00e0 la haute antiquit\u00e9 grecque et \u00e9voquerait le dernier chant merveilleux et tragique du cygne d&rsquo;Apollon (Dieu de la mythologie grecque du chant, de la musique, de la po\u00e9sie, des purifications, de la gu\u00e9rison, de la lumi\u00e8re, et du soleil) au moment o\u00f9 il sent qu&rsquo;il va mourir.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Ce &lt;<a href=\"http:\/\/agora.qc.ca\/thematiques\/mort\/documents\/le_chant_du_cygne_ou_la_mort_selon_socrate\"><span style=\"color: #0000ff;\">site canadien<\/span><\/a>&gt; et &lt;<a href=\"https:\/\/www.historia.fr\/le-chant-du-cygne\"><span style=\"color: #0000ff;\">Historia<\/span><\/a> expliquent que Platon a mis dans la bouche de Socrate, lors des derniers instants de sa vie (<em>dans le Ph\u00e9don<\/em>), l&rsquo;\u00e9vocation du chant du cygne. <\/span><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Le philosophe, \u00e2g\u00e9 de soixante-dix ans, aurait alors d\u00e9clar\u00e9, juste avant de boire le poison mortel, la fameuse cig\u00fce\u00a0:<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"color: #c00000; font-family: Arial;\">\u00ab\u00a0Les cygnes qui, lorsqu&rsquo;ils sentent qu&rsquo;il leur faut mourir, au lieu de chanter comme auparavant, chantent \u00e0 ce moment davantage et avec plus de force, dans leur joie de s&rsquo;en aller aupr\u00e8s du Dieu dont justement ils sont les serviteurs.\u00a0\u00bb<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">C&rsquo;est pourquoi, en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 cette l\u00e9gende, on appelle le \u00ab <strong>chant du cygne<\/strong> \u00bb le dernier t\u00e9moignage d&rsquo;un homme ou d&rsquo;une femme, l&rsquo;ultime \u0153uvre d&rsquo;un artiste, la d\u00e9claration finale d&rsquo;un po\u00e8te avant de partir vers la mort.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777;\"><span style=\"font-family: Arial;\">C&rsquo;est bien une l\u00e9gende, les \u00e9tudes scientifiques n&rsquo;ont jamais constat\u00e9 un tel ph\u00e9nom\u00e8ne lors de la mort d&rsquo;un cygne. <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\"><strong>Le Chant du cygne D.957<\/strong> (Schwanengesang, en allemand) est donc un recueil de treize des derniers lieder de Schubert. Ce ne sont pas tous les derniers lieder, nous y reviendrons.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">On parle <strong>d&rsquo;un cycle<\/strong>. <\/span><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Schubert avait d\u00e9j\u00e0 compos\u00e9 deux cycles c\u00e9l\u00e8bres\u00a0:<br \/>\n<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">La belle meuni\u00e8re<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Le voyage d&rsquo;hiver<br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">\u0152uvres sublimes, sur des vers du po\u00e8te Wilhelm M\u00fcller qui serait rest\u00e9 un absolu inconnu, si ses po\u00e8mes n&rsquo;avaient pas \u00e9t\u00e9 magnifi\u00e9s par la musique de Franz Schubert.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/lemotdujour.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/090720_2227_Lundi24aot22.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" \/><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Pour le Chant du cygne c&rsquo;est un peu plus compliqu\u00e9. <\/span><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">En r\u00e9alit\u00e9, on pense aujourd&rsquo;hui que Schubert avait esquiss\u00e9 le d\u00e9but de deux cycles qui n&rsquo;avaient rien \u00e0 voir\u00a0: les 7 premiers sur des po\u00e8mes de <strong>Ludwig Rellstab<\/strong> qui a un statut de notori\u00e9t\u00e9 proche de celui de Wilhem M\u00fcller et les 6 derniers sur des po\u00e8mes de <strong>Heinrich Heine<\/strong> qui serait connu sans Schubert.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Ces deux s\u00e9ries de lied n&rsquo;ont rien \u00e0 voir, mais l&rsquo;\u00e9diteur Tobias Haslinger a trouv\u00e9 pertinent de les assembler et de les publier \u00e0 titre posthume en 1829 sous ce nom \u00ab <strong>Le chant du cygne\u00a0<\/strong>\u00bb sous lesquels ils sont parvenus \u00e0 la post\u00e9rit\u00e9. Il avait probablement le projet de pr\u00e9senter ce cycle comme le testament artistique de Schubert. <\/span><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Selon Brigitte Massin dans sa grande Biographie de Schubert, ces lieder ont \u00e9t\u00e9 compos\u00e9s entre mai et octobre 1828<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Les 7 premiers, sur les po\u00e8mes de Ludwig Rellstab sont plut\u00f4t entra\u00eenant, c\u00e9l\u00e9brant la nature, une certaine l\u00e9g\u00e8ret\u00e9. Certes on y trouve aussi de la nostalgie, de la m\u00e9lancolie, un peu de vague \u00e0 l&rsquo;\u00e2me pour l&rsquo;absence de la bien-aim\u00e9e, de la tristesse mais sans le tragique que raconte le voyage d&rsquo;hiver.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Dans cette s\u00e9rie le 4<sup>\u00e8me<\/sup> \u00ab\u00a0<strong>St\u00e4ndchen<\/strong>\u00a0\u00bb traduit en fran\u00e7ais par \u00ab\u00a0<strong>S\u00e9r\u00e9nade<\/strong>\u00a0\u00bb est un des plus c\u00e9l\u00e8bres lieds de Schubert. Mon p\u00e8re adorait le chanter ou le fredonner.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/lemotdujour.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/090720_2227_Lundi24aot23.png\" alt=\"\" width=\"436\" height=\"84\" align=\"left\" \/><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Il commence par une douce imploration de l&rsquo;\u00eatre aim\u00e9e<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Et il finit sur une conclusion pleine d&rsquo;optimisme\u00a0:<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"color: #c00000; font-family: Arial;\">\u00ab\u00a0<span style=\"background-color: #f8f9fa;\">J&rsquo;attends de te rencontrer<\/span><br \/>\n<span style=\"background-color: #f8f9fa;\">Viens, rends moi heureux!\u00a0\u00bb<\/span><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">En voici une tr\u00e8s belle interpr\u00e9tation par &lt;<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DkrCF4MrLXE\">Barbara Hendricks et Radu Lupu<\/a><\/span>&gt;.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Mais quand une \u0153uvre devient si c\u00e9l\u00e8bre elle d\u00e9passe son statut initial, par exemple est transcrite pour des instruments\u00a0: &lt;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_JpXlliAn2I\"><span style=\"color: #0000ff;\">Ici une version au violoncelle jou\u00e9e par Camille Thomas<\/span>\u00a0<\/a>\u00bb, elle d\u00e9passe aussi la fronti\u00e8re du classique &lt;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=G-eFA_dBczY\"><span style=\"color: #0000ff;\">Voici une interpr\u00e9tation par Nana Mouskouri<\/span><\/a>&gt;<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Voici les titres des 7 po\u00e8mes de Ludwig Rellstab<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">1 \u2013 Liebesbotschaft (\u00ab Message d&rsquo;amour \u00bb)<br \/>\n<\/span><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">2 \u2013 Kriegers Ahnung (\u00ab Le pressentiment du guerrier \u00bb)<br \/>\n<\/span><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">3 \u2013 Fr\u00fchlingssehnsucht (\u00ab D\u00e9sir du printemps \u00bb)<br \/>\n<\/span><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">4 \u2013 St\u00e4ndchen (\u00ab S\u00e9r\u00e9nade \u00bb)<br \/>\n<\/span><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">5 \u2013 Aufenthalt (\u00ab S\u00e9jour \u00bb)<br \/>\n<\/span><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">6 \u2013 In der Ferne (\u00ab Dans le lointain \u00bb)<br \/>\n<\/span><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">7 \u2013 Abschied (\u00ab Adieu \u00bb)<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Le dernier lied \u00ab <strong>Adieu<\/strong> \u00bb que je qualifierai de charmant est d\u00e9crit ainsi par Brigitte Massin (<em>page 1261<\/em>)\u00a0:<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"color: #c00000; font-family: Arial;\">\u00ab\u00a0Avec ce lied, Schubert dit \u00ab\u00a0adieu\u00a0\u00bb aux po\u00e8mes de Rellstab. Ravissant adieu que cette chevauch\u00e9e qui entra\u00eene d&rsquo;un seul \u00e9lan irr\u00e9sistible les 6 strophes du po\u00e8me. [\u2026] Seule, la derni\u00e8re strophe [\u2026] conna\u00eet un assombrissement passager, vite balay\u00e9 par le grand souffle de la cavalcade.\u00a0\u00bb<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Vous pouvez entendre ce moment presque d&rsquo;insouciance \u00e0 l&rsquo;heure de la mort <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LFiNjMr9B_Q\"><span style=\"color: #0000ff;\">&lt;ici chant\u00e9 par Fischer-Dieskau&gt;<\/span><\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Mais il y a le second versant du \u00ab\u00a0<strong>chant du cygne<\/strong>\u00a0\u00bb les po\u00e8mes de Heine.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Schubert \u00e9crit\u00a0:<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"color: #c00000; font-family: Arial;\">\u00ab\u00a0J&rsquo;ai aussi mis en musique quelques lieder du Heine qui ont \u00e9norm\u00e9ment plu ici.\u00a0\u00bb<br \/>\n<\/span><span style=\"color: #c00000; font-family: Arial;\"><em>Schubert \u00e0 Probst le 2 octobre 1828, cit\u00e9 par Brigitte Massin page 1261<br \/>\n<\/em><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/lemotdujour.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/090720_2227_Lundi24aot24.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" \/><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Christine Mondon dans son ouvrage \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.decitre.fr\/livres\/franz-schubert-9782758702290.html\"><span style=\"color: #0000ff;\">Franz Schubert, Le musicien de l&rsquo;ombre<\/span>\u00a0<\/a>\u00bb \u00e9crit\u00a0:<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"color: #c00000; font-family: Arial;\">\u00ab\u00a0Selon ses amis, il est, \u00e0 la lecture du recueil \u00ab<strong>Le retour<\/strong>\u00bb (Die Heimkehr), publi\u00e9 en 1826, dans un \u00e9tat proche du somnambulisme. Il choisit six po\u00e8mes et modifie l&rsquo;ordre constitu\u00e9 par Heine : Der Atlas (\u00ab Atlas \u00bb), Ihr Bild (\u00ab Son image \u00bb), Das Fischerm\u00e4dchen (\u00ab La fille du p\u00eacheur \u00bb), Die Stadt (\u00ab La ville \u00bb), Am Meer (\u00ab Au bord de la mer \u00bb) et Der Doppelg\u00e4nger (\u00ab Le double \u00bb) \u00bb<br \/>\n<\/span><span style=\"color: #c00000; font-family: Arial;\"><em>Page 212<br \/>\n<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Cette fois, nous sommes dans le sombre, le tragique.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Le premier lied est dramatique, plonge dans la mythologie grecque et \u00e9voque la souffrance du g\u00e9ant Atlas \u00ab Infortun\u00e9 Atlas \u00bb qui porte la terre sur son dos. D\u00e8s l&rsquo;attaque du piano on constate qu&rsquo;on a chang\u00e9 d&rsquo;univers.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Pour le deuxi\u00e8me \u00ab\u00a0Son image\u00a0\u00bb qui d\u00e9crit le portrait du visage aim\u00e9, Brigitte Massin \u00e9crit<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"color: #c00000; font-family: Arial;\">\u00ab\u00a0Schubert atteint sans doute ici au d\u00e9pouillement le plus extr\u00eame dans sa cat\u00e9gorie des lieder de l&rsquo;immobile. C&rsquo;est la sobri\u00e9t\u00e9 supr\u00eame\u00a0\u00bb<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Et puis, il y a les deux lied \u00ab\u00a0<strong>la ville<\/strong>\u00a0\u00bb et surtout <strong>\u00ab\u00a0le double<\/strong>\u00a0\u00bb dans lesquels la musique devient hallucin\u00e9e, d&rsquo;une expression intense. Musique visionnaire, totalement moderne, le \u00ab\u00a0<strong>double<\/strong> \u00bb se termine en \u00ab sprechgesang \u00bb, il n&rsquo;y a plus de chant, plus que la violence des paroles. Schubert annonce Schoenberg un si\u00e8cle plus tard. Entre temps, aucun compositeur n&rsquo;ira si loin que Schubert.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Christine Mondon \u00e9crit\u00a0:<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"color: #c00000; font-family: Arial;\">\u00ab\u00a0Au premier lied r\u00e9pond le dernier lied\u00a0: le double nous gla\u00e7ant d&rsquo;effroi dans une immobilit\u00e9 hors du temps, dans le d\u00e9pouillement absolu d\u00e9cuplant l&rsquo;intensit\u00e9 dramatique\u00a0:<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"color: #c00000; font-family: Arial;\"><em>Il y a aussi un homme qui regarde en l&rsquo;air<br \/>\n<\/em><\/span><span style=\"color: #c00000; font-family: Arial;\"><em>Et se tord les mains de violente douleur\u00a0;<br \/>\n<\/em><\/span><span style=\"color: #c00000; font-family: Arial;\"><em>Avec horreur, lorsque je vois son visage<br \/>\n<\/em><\/span><span style=\"color: #c00000; font-family: Arial;\"><em>La lune me montre mes propres traits.<br \/>\n<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"color: #c00000; font-family: Arial;\">Dans la tonalit\u00e9 fun\u00e8bre de si mineur nous avons la confession d&rsquo;un c\u0153ur d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9\u00a0\u00bb<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Vous pouvez \u00e9couter ce lied chant\u00e9 par \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Y8ivTA7HsV8\"><span style=\"color: #0000ff;\">Hans Hotter<\/span>\u00a0<\/a>\u00bb, et sur <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/www.cen-erda.fr\/Default\/doc\/SYRACUSE\/2319\/trad-litteraire-der-doppelganger-franz-schubert?_lg=fr-FR\">ce site<\/a><\/span> vous avez le texte du lied et sa traduction fran\u00e7aise.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Pour l&rsquo;ensemble du cycle, internet permet d&rsquo;entendre &lt;&lt;<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hIIU5qomA-4\">la tr\u00e8s belle interpr\u00e9tation de Matthias Goerne accompagn\u00e9 par Christoph Eschenbach<\/a><\/span>&gt;<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.qobuz.com\/fr-fr\/album\/schubert-schwanengesang-imogen-cooper\/0002894831041\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/lemotdujour.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/090720_2227_Lundi24aot25.jpg\" alt=\"\" width=\"326\" height=\"327\" align=\"left\" border=\"0\" \/><\/a><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">En CD j&rsquo;ai une pr\u00e9f\u00e9rence pour l&rsquo;interpr\u00e9tation de Wolfgang Holzmair avec Imogen Cooper. Bien s\u00fbr les versions de Dietrich Fischer Dieskau, notamment celle avec Alfred Brendel constituent aussi une exp\u00e9rience inoubliable.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Dans ce mot du jour, j&rsquo;ai donc parl\u00e9 de Socrate, d&rsquo;une l\u00e9gende dans laquelle on raconte que l&rsquo;\u00e9l\u00e9gant cygne \u00e9l\u00e8verait un chant divin en quittant la vie et aussi des man\u0153uvres marketing d&rsquo;un \u00e9diteur autrichien du d\u00e9but du XX\u00e8me si\u00e8cle.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777; font-family: Arial;\">Mais j&rsquo;ai surtout \u00e9voqu\u00e9 un nouveau chef d&rsquo;\u0153uvre de Schubert, dans lequel il devient proph\u00e9tique et annonce la musique du XX\u00e8me si\u00e8cle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">&lt;1451&gt;<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abLe chant du cygne D. 957\u00bb Franz Schubert Je poursuis, avec l&rsquo;objectif de l&rsquo;achever, cette s\u00e9rie commenc\u00e9e lors des week-ends du confinement et consacr\u00e9e \u00e0 la musique que Schubert a compos\u00e9e lors de l&rsquo;ann\u00e9e 1828, derni\u00e8re ann\u00e9e de sa courte<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[186,148,20],"class_list":["post-9468","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-motdujour","tag-186","tag-autriche","tag-musique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9468"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9768,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9468\/revisions\/9768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}