{"id":7070,"date":"2019-07-12T02:13:14","date_gmt":"2019-07-12T00:13:14","guid":{"rendered":"http:\/\/lemotdujour.fr\/?p=7070"},"modified":"2020-06-12T19:37:50","modified_gmt":"2020-06-12T17:37:50","slug":"vendredi-12-juillet-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lemotdujour.fr\/?p=7070","title":{"rendered":"Vendredi 12 juillet 2019"},"content":{"rendered":"
\u00ab Celui qui sauve un seul homme est consid\u00e9r\u00e9 comme ayant sauv\u00e9 tous les hommes \u00bb<\/div>\n
Coran, Sourate V verset 32, dans la traduction de Malek Chebel<\/div>\n

C’est le Pr\u00e9sident Barack Obama, lors de son fameux <Discours du Caire<\/span><\/a>> tenu le 4 juin 2009 \u00e0 l’Universit\u00e9 du Caire qui a rappel\u00e9 ce verset du Coran :
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab Le Saint Coran nous enseigne que quiconque tue un innocent tue l’humanit\u00e9 tout enti\u00e8re,
\n<\/span>Quiconque sauve la vie d’un seul \u00eatre humain est consid\u00e9r\u00e9 comme ayant sauv\u00e9 la vie de l’humanit\u00e9 tout enti\u00e8re !\u00bb
\n<\/span><\/p>\n

Et j’ai lu dans diverses sources que dans le Talmud il en va de m\u00eame : \u00ab Celui qui sauve une vie sauve l’humanit\u00e9 enti\u00e8re<\/strong> \u00bb. (Trait\u00e9 Sanhedrin, chapitre 5, Mishna 5).
\n<\/span><\/p>\n

Je n’ai pas trouv\u00e9 l’\u00e9quivalent dans la litt\u00e9rature chr\u00e9tienne, mais cela m’a peut-\u00eatre \u00e9chapp\u00e9.
\n<\/span><\/p>\n

Carola Rackete
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"Le magazine allemand \u00ab Der Spiegel<\/strong> \u00bb a mis son portrait \u00e0 la Une de son journal le 6 juillet et lui a donn\u00e9 pour surnom : \u00ab Captain Europe<\/strong> \u00bb
\n<\/span><\/p>\n

Elle \u00e9tait la capitaine du navire \u00ab Sea Watch 3 \u00bb qui a forc\u00e9 le barrage et l’ordre de Matteo Salvini, pour accoster \u00e0 Lampedusa, le 29 juin 2019,  et faire d\u00e9barquer les migrants en d\u00e9tresse sur la terre ferme, dans un port, comme le pr\u00e9voit les r\u00e8gles internationales de la navigation.
\n<\/span><\/p>\n

Lib\u00e9ration dans un article du <30 juin 2019><\/span><\/a> raconte :
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab L’Allemande qui a accost\u00e9 de force samedi \u00e0 Lampedusa avec une quarantaine de migrants a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e par les autorit\u00e9s italiennes. \u00bb
\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n


\nElle a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9e depuis par une d\u00e9cision de la Justice italienne.
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab Quelques jours avant d’accoster \u00e0 Lampedusa, elle avait dit au Spiegel : \u00abSi nous ne sommes pas acquitt\u00e9s par un tribunal, nous le serons dans les livres d’histoire<\/strong>.\u00bb [\u2026] Les autorit\u00e9s italiennes lui reprochent notamment d’avoir tent\u00e9 une man\u0153uvre dangereuse contre la vedette des douanes qui voulait l’emp\u00eacher d’accoster. Elle risque jusqu’\u00e0 dix ans de prison pour \u00abr\u00e9sistance ou violence envers un navire de guerre\u00bb.
\n<\/span><\/p>\n

\u00abCe n’\u00e9tait pas un acte de violence, seulement de d\u00e9sob\u00e9issance, a expliqu\u00e9 Carola Rackete dimanche au Corriere della Sera. Mon objectif \u00e9tait seulement d’amener \u00e0 terre des personnes \u00e9puis\u00e9es et d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es. J’avais peur.\u00bb \u00abApr\u00e8s dix-sept jours en mer et soixante heures en face du port, tout le monde \u00e9tait \u00e9puis\u00e9, explique \u00e0 Lib\u00e9ration Chris Grodotzki de Sea Watch. L’\u00e9quipage se relayait vingt-quatre heures sur vingt-quatre afin de surveiller les passagers pour les emp\u00eacher de se suicider.\u00bb \u00bb
\n<\/span><\/p>\n

Ce qui est marquant ici, c’est l’affrontement de deux groupes irr\u00e9conciliables :
\n<\/span><\/p>\n

Carola Rackete a d\u00e9barqu\u00e9 sur l’\u00eele italienne sous un m\u00e9lange d’applaudissements et d’\u00e9ructations haineuses : \u00abLes menottes !\u00bb \u00abHonte !\u00bb \u00abJ’esp\u00e8re que tu vas te faire violer par ces n\u00e8gres\u00bb. Dans un tweet, le ministre de l’Int\u00e9rieur italien, Matteo Salvini, s’est r\u00e9joui de l’arrestation. \u00abPrison pour ceux qui ont risqu\u00e9 de tuer des militaires italiens, mise sous s\u00e9questre du navire pirate, maxi-amende aux ONG, \u00e9loignement de tous les immigr\u00e9s \u00e0 bord, d\u00e9sol\u00e9 pour les \u00ab\u00a0complices\u00a0\u00bb de gauche. Justice est faite, on ne fera pas marche arri\u00e8re !\u00bb
\n<\/span><\/p>\n

Si l’extr\u00eame droite italienne la qualifie de \u00abcriminelle\u00bb, Carola Rackete suscite l’admiration en Allemagne. Celle que le Tagespiegel surnomme \u00abl’Antigone de Kiel\u00bb est n\u00e9e tout pr\u00e8s de ce port en bordure de la mer Baltique il y a trente et un ans.
\n<\/span><\/p>\n

\u00abJ’ai la peau blanche, j’ai grandi dans un pays riche, j’ai le bon passeport, j’ai pu faire trois universit\u00e9s diff\u00e9rentes et j’ai fini mes \u00e9tudes \u00e0 23 ans. Je vois comme une obligation morale d’aider les gens qui n’ont pas b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 des m\u00eames conditions que moi<\/strong>\u00bb, avait-elle expliqu\u00e9 \u00e0 la Repubblica. Avant de rejoindre Sea Watch il y a quatre ans, elle a particip\u00e9 \u00e0 des exp\u00e9ditions pour l’Institut Alfred-Wegener pour la recherche polaire et marine, et pour Greenpeace. <\/span>[\u2026]
\n<\/span><\/p>\n

Les politiques allemands ont donc fini par r\u00e9agir. Samedi, le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Heiko Maas (SPD), d\u00e9clarait : \u00abSauver des vies est un devoir humanitaire. Le sauvetage en mer ne devrait pas \u00eatre criminalis\u00e9. La justice italienne doit d\u00e9sormais clarifier rapidement ces accusations.\u00bb \u00abUne phrase typique de diplomate allemand timor\u00e9, commente Chris Grodotzki de Sea Watch. Nous avons demand\u00e9 un millier de fois \u00e0 Heiko Maas de prendre position sur le sauvetage en mer, sans succ\u00e8s jusqu’ici.\u00bb Dimanche, le pr\u00e9sident allemand, Frank-Walter Steinmeier, affirmait dans une interview t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e : \u00abCelui qui sauve des vies ne peut pas \u00eatre un criminel.\u00bb
\n<\/span><\/p>\n

Les 42 migrants du Sea Watch 3 ont donc fini par d\u00e9barquer \u00e0 Lampedusa. Ils devraient \u00eatre r\u00e9partis entre cinq pays : la France, l’Allemagne, le Portugal, le Luxembourg et la Finlande. Ceux-l\u00e0 ne seront pas morts en M\u00e9diterran\u00e9e, o\u00f9 17 900 personnes ont p\u00e9ri entre 2014 et 2018 selon un r\u00e9cent rapport de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), et o\u00f9 demeurent toujours engloutis les restes de 12 000 personnes. \u00bb
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab Celui qui sauve une vie sauve l’humanit\u00e9 enti\u00e8re<\/strong> \u00bb
\n<\/span><\/p>\n

Pia Klemp
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"Pia Klemp est aussi une jeune allemande qui \u00e9tait la capitaine d’un navire qui a sauv\u00e9 des migrants.
\n<\/span><\/p>\n

Elle est toujours en prison, elle risque 20 ans de prison apr\u00e8s avoir sauv\u00e9 des migrants de la noyade.
\n<\/span><\/p>\n

C’est Fr\u00e9d\u00e9ric Pommier qui en a parl\u00e9 lors <d’une chronique><\/span><\/a> diffus\u00e9 sur France Inter le 14 juin 2019
\n<\/span><\/p>\n

Elle est accus\u00e9e du d\u00e9lit suivant : \u00ab aide et complicit\u00e9 \u00e0 l’immigration ill\u00e9gale \u00bb. Une p\u00e9tition<\/a> <\/span>a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e pour la soutenir
\n<\/span><\/p>\n

Fr\u00e9d\u00e9ric Pommier explique ;
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab C’est une femme dont la peau blonde est parsem\u00e9e de tatouages d’inspiration japonaise : des montagnes sur une \u00e9paule, un go\u00e9land sur l’autre, des fleurs, des poissons\u2026 Un long maquereau nage sur l’un de ses tibias\u2026 Son corps est un tableau, comme un carnet de voyage… Mais ce n’est pas pour ces gravures color\u00e9es que les m\u00e9dias nous ont parl\u00e9 d’elle ces derniers jours. Pas non plus pour sa formation de biologiste, mais pour ses fonctions de capitaine, car Pia Klemp \u2013 c’est son nom \u2013 est capitaine de bateau.
\n<\/span><\/p>\n

C’est au sein de l’organisation Sea Shepherd qu’elle a tout d’abord travaill\u00e9.<\/span>Une ONG de d\u00e9fense des oc\u00e9ans, dont la maxime est une citation de Victor Hugo.
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab Il vient une heure o\u00f9 protester ne suffit plus ; apr\u00e8s la philosophie, il faut l’action. \u00bb
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

Phrase tir\u00e9e des Mis\u00e9rables. Un appel \u00e0 la lutte et, dans le cas pr\u00e9sent, la lutte pour la pr\u00e9servation des \u00e9cosyst\u00e8mes marins. Premier engagement de cette trentenaire n\u00e9e \u00e0 Bonn en 1983.
\n<\/span><\/p>\n

C’est pour \u00e7a que j’ai appris \u00e0 diriger un navire, pour \u00e7a que j’ai appris \u00e0 diriger un \u00e9quipage. La petite sortie du dimanche \u00e0 la voile, ce n’est pas pour moi.
\n<\/span><\/p>\n

Sympathisante de la gauche radicale allemande, Pia Klemp a men\u00e9 des exp\u00e9ditions dans les eaux de l’archipel nippon o\u00f9, avec d’autres, elle est all\u00e9e batailler contre les p\u00eacheurs de baleines. Des centaines de c\u00e9tac\u00e9s harponn\u00e9s chaque ann\u00e9e\u2026 Massacre qui, l\u00e0-bas, va d’ailleurs redevenir l\u00e9gal en juillet\u2026 Puis, apr\u00e8s les rorquals, la jeune activiste a d\u00e9cid\u00e9 de porter assistance aux hommes, esp\u00e8ce qui, elle aussi, parfois, m\u00e9rite d’\u00eatre prot\u00e9g\u00e9e.
\n<\/span><\/p>\n

On est en 2016, et Pia Klemp se met au service d’autres ONG. Cette fois en M\u00e9diterran\u00e9e, devenue, depuis le d\u00e9but de la guerre en Syrie, le plus grand cimeti\u00e8re d’Europe.
\n<\/span><\/p>\n

Aux commandes de deux bateaux humanitaires, elle participe au sauvetage de plus d’un millier de naufrag\u00e9s, en perdition sur des canots pneumatiques
\n<\/span><\/p>\n

Elle a sauv\u00e9 des vies, des femmes, des ados, des enfants mais, suite \u00e0 cela, elle est sous la menace d’un proc\u00e8s en Italie. [\u2026]
\n<\/span><\/p>\n

Calcul simple : 1 000 vies sauv\u00e9es, amende de 15 millions d’euros . [\u2026]
\n<\/span><\/p>\n

Pour sa d\u00e9fense, elle invoque le droit maritime international, qui impose de porter secours \u00e0 toute personne en d\u00e9tresse. C’est aussi ce qu’\u00e9voquent ceux qui la soutiennent. Une p\u00e9tition en ligne a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e pour exiger l’abandon des charges qui p\u00e8sent sur elle\u2026 Elle a d\u00e9j\u00e0 recueilli plus de 100.000 signatures, et une photo accompagne le texte, celle d’un petit corps gisant sur une plage de Turquie ; le clich\u00e9 tristement c\u00e9l\u00e8bre du petit Alan Kurdi, mort noy\u00e9 \u00e0 l’\u00e2ge de trois ans, alors qu’il fuyait avec sa famille la guerre en Syrie.
\n<\/span><\/p>\n

C’\u00e9tait en 2015, et il \u00e9tait devenu le symbole de ces d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s qui, au p\u00e9ril de leur vie, tentent de rejoindre une Europe qui ne sait les accueillir. Pia Klemp, elle, est devenue un autre symbole.
\n<\/span><\/p>\n

Elle est le nouveau visage de ceux que l’on accuse de d\u00e9lit de solidarit\u00e9
\n<\/span><\/p>\n

Sur les r\u00e9seaux sociaux, certains \u00e9crivent qu’elle aurait d\u00fb reconduire les naufrag\u00e9s de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la mer et que oui, elle m\u00e9rite la taule !
\n<\/span><\/p>\n

Non. Elle m\u00e9rite notre respect.
\n<\/span><\/p>\n

Cette femme aux tatouages d’inspiration japonaise fait honneur \u00e0 l’humanit\u00e9. \u00bb
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab Celui qui sauve une vie sauve l’humanit\u00e9 enti\u00e8re<\/strong> \u00bb
\n<\/span><\/p>\n

Klaus Vogel
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"Klaus Vogel est aussi allemand, un peu moins jeune que ses deux compatriotes. En octobre 2014, l’Italie met fin \u00e0 l’op\u00e9ration humanitaire Mare Nostrum,<\/em> charg\u00e9e de porter secours aux migrants en M\u00e9diterran\u00e9e. Klaus Vogel est alors capitaine dans la marine marchande. Il d\u00e9missionne et cr\u00e9e avec Sophie Beau<\/a>,<\/span> en mai 2015, l’association <SOS M\u00e9diterran\u00e9e<\/span><\/a>> qui a pour ‘objectif d’affr\u00e9ter un bateau pour ne pas laisser des hommes et des femmes mourir aux portes de l’Europe. Ce bateau est l’Aquarius. Il \u00e9crira un livre qui raconte cette aventure : \u00abTous sont vivants<\/span><\/a>\u00bb
\n<\/span><\/p>\n

C’est encore Fr\u00e9d\u00e9ric Pommier qui en parle si justement et si simplement. <La revue de presse est de 2017<\/span><\/a>>
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab Il s’appelle Klaus Vogel, il a 60 ans, il est Allemand et pendant des ann\u00e9es, il a fait le m\u00eame cauchemar : un homme \u00e0 la mer \u00e0 qui il tend la main.
\n<\/span><\/p>\n

Son regard est empli d’effroi, mais impossible de l’agripper, sa main ne cesse de glisser et il n’est que le premier d’une longue farandole de naufrag\u00e9s d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s qui tentent de flotter. Puis les plus \u00e9loign\u00e9s disparaissent progressivement. \u00ab Je n’ai pas pu attraper le premier, et finalement ils sont tous morts \u00bb, raconte Klaus Vogel dans les colonnes de SOCIETY.
\n<\/span><\/p>\n

C’est il y a 25 ans que, pour la premi\u00e8re fois, il a fait ce cauchemar-l\u00e0. A l’\u00e9poque, il est lieutenant sur un cargo et la veille, son capitaine a refus\u00e9 de prendre la route qu’il avait trac\u00e9e \u2013 la route pourtant la plus rapide, la route pourtant la plus logique.
\n<\/span><\/p>\n

Mais non, il n’avait pas voulu, au motif qu’elle passait pr\u00e8s des c\u00f4tes du Vietnam et qu’ils risquaient donc de croiser des boat people en d\u00e9tresse. Klaus a donc ob\u00e9i, trac\u00e9 un autre itin\u00e9raire. Puis le soir m\u00eame, il faisait le cauchemar de l’homme \u00e0 la mer \u00e0 qui il tend la main.
\n<\/span><\/p>\n

C’est le cauchemar de la mauvaise conscience
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab J’\u00e9tais pr\u00eat \u00e0 participer \u00e0 des sauvetages, et l’\u00e9quipage aussi je crois, et c’est simplement par souci \u00e9conomique qu’on a fait un d\u00e9tour : au moins, on \u00e9tait s\u00fbr de ne pas croiser un boat people en difficult\u00e9 qui nous aurait retard\u00e9. Mais, poursuit-il, cette id\u00e9e de perdre du temps, et donc de l’argent parce que l’on sauve des hommes, du point de vue moral, c’est incompr\u00e9hensible.
\nOn ne perd pas du temps d\u00e8s lors qu’on gagne des vies ! \u00bb
\n<\/span><\/p>\n

Lui en a gagn\u00e9, des vies. Il a sauv\u00e9 des milliers de vies.
\n<\/span><\/p>\n

Et c’est pour cette raison que le quinzomadaire dresse son portrait sur trois pages. D\u00e9cidant de faire le boulot dont l’Europe et les politiques se sont, en somme, lav\u00e9 les mains, l’ancien responsable de la marine marchande a fond\u00e9, il y a deux ans, SOS MEDITERRANEE. Une ONG dont le patrouilleur baptis\u00e9 L’Aquarius, vient en aide \u00e0 ceux qui ont eu la malchance de na\u00eetre du mauvais c\u00f4t\u00e9 de la mer.
\n<\/span><\/p>\n

L’Aquarius a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 pr\u00e8s de 20.000 naufrag\u00e9s au large des c\u00f4tes libyennes, et depuis ces missions de sauvetage, Klaus Vogel ne fait plus le cauchemar qui l’a hant\u00e9 durant plus de 30 ans. Plus de cauchemar, mais ce sont les t\u00e9moignages des rescap\u00e9s qui l’emp\u00eachent d\u00e9sormais de dormir. Il a donc d\u00e9cid\u00e9 de passer le relais. Il a transmis \u00e0 d’autres les rennes de l’ONG et de son projet Aquarius. \u00ab Pour moi, aller plus loin serait aller trop loin \u00bb, dit-il.
\n<\/span><\/p>\n

Et l’on songe alors \u00e0 cette parole du Coran qui, du reste, est \u00e9galement un proverbe juif : \u00ab Celui qui sauve une vie sauve l’humanit\u00e9 enti\u00e8re<\/strong>. \u00bb
\n<\/span><\/p>\n

Lib\u00e9ration lui avait \u00e9galement consacr\u00e9 un article le 5 juin 2017 : \u00ab Klaus Vogel, c\u0153ur en stock<\/span> <\/a>\u00bb :
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab Pas \u00e0 pas, tenace et organis\u00e9, Vogel jette son d\u00e9volu sur un patrouilleur de 77 m\u00e8tres. Depuis un an et demi, Aquarius a accompli 100 op\u00e9rations de sauvetage et a r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 18 000 naufrag\u00e9s. Voici quelques jours, 1 000 personnes se sont hiss\u00e9es \u00e0 bord, bien au-del\u00e0 des capacit\u00e9s autoris\u00e9es. Mais comment faire autrement, quand la flotte marchande se tient prudemment \u00e0 distance de ces parages o\u00f9 se noie la mis\u00e8re du monde, et que les navires de guerre sont tenus de contenir le flux plut\u00f4t que venir au secours de ceux qu’emporte le vent noir de l’histoire imm\u00e9diate ?
\n<\/span><\/p>\n

Initiateur de l’ONG SOS M\u00e9diterran\u00e9e, le marin a dirig\u00e9 les premi\u00e8res campagnes comme ma\u00eetre \u00e0 bord. Depuis, il est le porte-voix et le glaneur de fonds de l’association.<\/span>[\u2026]
\n<\/span><\/p>\n

Pour pouvoir mener \u00e0 bien une mission dont il ne tire aucun revenu, Vogel a cr\u00e9\u00e9 une petite bo\u00eete de conseil. Il intervient aupr\u00e8s d’une association qui fait du coaching pour demandeurs d’emploi et leur explique comment il a r\u00e9ussi \u00e0 mettre \u00e0 flot sa structure maritime. De l’int\u00e9r\u00eat serpentin qu’il y a \u00e0 se mordre la queue\u2026 Karin, sa femme de toujours, est infirmi\u00e8re. Leurs 4 enfants sont adultes. R\u00e9cemment, ils ont vendu la grande maison de G\u00f6ttingen et se sont install\u00e9s \u00e0 Berlin. Ils se promettaient des \u00e9volutions seniors de pr\u00e9retrait\u00e9s pr\u00eats \u00e0 tout et int\u00e9ress\u00e9s par beaucoup. Et puis, SOS M\u00e9diterran\u00e9e a tout boulevers\u00e9. Il ne sait trop de quoi demain sera fait. Si la caisse de bord sonne le creux, il pourra toujours retrouver un commandement au long cours. Il aime le large, moins l’\u00e9loignement qu’il impose. Et puis, il y a les vagues d’actualit\u00e9 qui se fracassent, et l’urgence en exigence. \u00bb
\n<\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s avoir perdu son pavillon et avoir \u00e9t\u00e9 harcel\u00e9, immobilis\u00e9 par les autorit\u00e9s maritimes, la justice italienne a demand\u00e9 le placement sous s\u00e9questre du navire, SOS M\u00e9diterran\u00e9e et ses partenaires ont annonc\u00e9 en d\u00e9cembre 2018, renoncer \u00e0 continuer d’utiliser <L’Aquarius><\/span><\/a>,.
\n<\/span><\/p>\n

\"\"
\n<\/span><\/p>\n

Les Inrocks lui ont \u00e9galement consacr\u00e9 un article : \u00ab Un h\u00e9ros de notre temps : Klaus Vogel, capitaine au long cours au secours des migrants<\/span> <\/a>\u00bb
\n<\/span><\/p>\n

La question de la migration n’est pas chose simple. Elle ne peut pas \u00eatre r\u00e9sum\u00e9 \u00e0 des tableaux de chiffres qui pour les uns disent qu’il y a peu de migration et que nous n’avons aucune peine \u00e0 l’int\u00e9grer et qui pour les autres pr\u00e9tendent qu’un grand remplacement est en marche.
\n<\/span><\/p>\n

Mais on ne peut pas laisser mourir des enfants, des femmes et des hommes qui sont en train de se noyer dans la mer.
\n<\/span><\/p>\n

C’est aux \u00c9tats de r\u00e9aliser cette mission.
\n<\/span><\/p>\n

Ils ont renonc\u00e9 et c’est des femmes et des hommes qui se sont lev\u00e9s pour aller en mer r\u00e9aliser ce devoir premier de l’humanit\u00e9 : emp\u00eacher les humains de mourir.
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab Celui qui sauve une vie sauve l’humanit\u00e9 enti\u00e8re<\/strong> \u00bb
\n<\/span><\/p>\n

Le mot du jour se met au repos et au silence pour la tr\u00eave estivale. Il reviendra, si tout va bien, dans la seconde moiti\u00e9 du mois de septembre.
\n<\/span><\/p>\n

<1268><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab Celui qui sauve un seul homme est consid\u00e9r\u00e9 comme ayant sauv\u00e9 tous les hommes \u00bb Coran, Sourate V verset 32, dans la traduction de Malek Chebel C’est le Pr\u00e9sident Barack Obama, lors de son fameux <Discours du Caire> tenu<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[50,54,30],"class_list":["post-7070","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-motdujour","tag-europe","tag-humanisme","tag-migration"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7070"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9255,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7070\/revisions\/9255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}