{"id":5472,"date":"2018-10-03T02:06:22","date_gmt":"2018-10-03T00:06:22","guid":{"rendered":"http:\/\/lemotdujour.fr\/?p=5472"},"modified":"2021-09-28T20:43:21","modified_gmt":"2021-09-28T18:43:21","slug":"mercredi-3-octobre-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lemotdujour.fr\/?p=5472","title":{"rendered":"Mercredi 3 octobre 2018"},"content":{"rendered":"
\t\u00abSi les arm\u00e9niens et les juifs n\u2019aimaient pas vraiment la vie, ils auraient tous deux disparu depuis bien longtemps.\u00bb<\/div>\n
\tCharles Aznavour<\/div>\n

Charles Aznavour vient de d\u00e9c\u00e9der ce 1er octobre 2018. Il a \u00e9crit plus de 1000 chansons, il a surtout \u00e9crit de bien beaux textes que j’ai d\u00e9j\u00e0 convoqu\u00e9s deux fois pour les mots du jour.
\n<\/span><\/p>\n

Une premi\u00e8re fois pour exprimer ce que j’avais ressenti apr\u00e8s avoir entendu, Polina Jerebtsova, auteur du \u00ab Journal de Polina, Une adolescente tch\u00e9tch\u00e8ne<\/span> <\/a>\u00bb qui \u00e9voquait la guerre que la Russie a men\u00e9 en Tch\u00e9tch\u00e9nie
\n<\/span><\/p>\n

La chanson avait pour titre \u00ab Les enfants de la guerre<\/span><\/a> \u00bb qui d\u00e9butait ainsi :
\n<\/span><\/p>\n

Les enfants de la guerre
\n<\/span>Ne sont pas des enfants
\n<\/span>Ils ont l’\u00e2ge de pierre
\n<\/span>Du fer et du sang
\n<\/span>Sur les larmes de m\u00e8res
\n<\/span>Ils ont ouvert les yeux
\n<\/span>Par des jours sans myst\u00e8re
\n<\/span>Et sur un monde en feu
\n<\/span>Les enfants de la guerre
\n<\/span>Ne sont pas des enfants
\n<\/span>Ils ont connu la terre
\n<\/span>\u00c0 feu et \u00e0 sang
\n<\/span>Ils ont eu des chim\u00e8res
\n<\/span>Pour aiguiser leurs dents
\n<\/span>Et pris des cimeti\u00e8res
\n<\/span>Pour des jardins d’enfants
\n<\/span><\/p>\n

C’\u00e9tait le mot du jour du 24 septembre 2013<\/span><\/span><\/a>
\n<\/span><\/p>\n

Et c’est bien s\u00fbr \u00e0 Charles Aznavour, arm\u00e9nien, n\u00e9 en 1924, 9 ans apr\u00e8s le d\u00e9but du g\u00e9nocide arm\u00e9nien que j’ai emprunt\u00e9 les mots pour \u00e9voquer cette faille de l’humanit\u00e9 le 8 avril 2015<\/a><\/span>
\n<\/span><\/p>\n

J’expliquais que si les arm\u00e9niens comm\u00e9morent le g\u00e9nocide arm\u00e9nien le 24 avril, parce que le 24 avril 1915 correspond \u00e0 l’arrestation de 300 intellectuels et notables arm\u00e9niens \u00e0 Constantinople et a \u00e9t\u00e9 suivi par tout le m\u00e9canisme g\u00e9nocidaire, c’\u00e9tait le 8 avril 1915, \u00e0 Zeitoun, ville de Cilicie au Nord l’Alep, que les exactions avaient commenc\u00e9 : <Massacres \u00e0 Ze\u00eftoun<\/span>><\/a>
\n<\/span><\/p>\n

J’avais pris pour exergue un extrait de la chanson \u00ab ils sont tomb\u00e9s<\/span> <\/a>\u00bb
\n<\/span><\/p>\n

\u00abIls sont tomb\u00e9s pour entrer dans la nuit \u00e9ternelle des temps, au bout de leur courage
\nLa mort les a frapp\u00e9s sans demander leur \u00e2ge puisqu’ils \u00e9taient fautifs d’\u00eatre enfants d’Arm\u00e9nie.\u00bb
\n<\/span><\/p>\n

Mais je crois qu’on peut citer ce texte plus longuement :
\n<\/span><\/p>\n

\u00abIls sont tomb\u00e9s, sans trop savoir pourquoi
\n<\/span>Hommes, femmes, et enfants qui ne voulaient que vivre
\n<\/span>Avec des gestes lourds comme des hommes ivres
\n<\/span>Mutil\u00e9s, massacr\u00e9s, les yeux ouverts d’effroi.
\n<\/span>Ils sont tomb\u00e9s en invoquant leur Dieu
\n<\/span>Au seuil de leur \u00e9glise ou au pas de leur porte
\n<\/span>En troupeau de d\u00e9sert, titubant, en cohorte
\n<\/span>Terrass\u00e9s par la soif, la faim, le fer, le feu.
\n<\/span>Nul n’\u00e9leva la voix dans un monde euphorique
\n<\/span>Tandis que croupissait un peuple dans son sang
\n<\/span>L’Europe d\u00e9couvrait le jazz et sa musique
\n<\/span>Les plaintes des trompettes couvraient les cris d’enfants.
\n<\/span><\/p>\n

Ils sont tomb\u00e9s pudiquement, sans bruit,
\n<\/span>Par milliers, par millions, sans que le monde bouge,
\n<\/span>Devenant un instant, minuscules fleurs rouges
\n<\/span>Recouverts par un vent de sable et puis d’oubli.
\n<\/span>lls sont tomb\u00e9s, les yeux pleins de soleil,
\n<\/span>Comme un oiseau qu’en vol une balle fracasse
\n<\/span>Pour mourir n’importe o\u00f9 et sans laisser de traces,
\n<\/span>Ignor\u00e9s, oubli\u00e9s dans leur dernier sommeil.
\n<\/span>Ils sont tomb\u00e9s en croyant, ing\u00e9nus,
\n<\/span><\/p>\n

Que leurs enfants pourraient continuer leur enfance,
\n<\/span>Qu’un jour ils fouleraient des terres d’esp\u00e9rance
\n<\/span>Dans des pays ouverts d’hommes aux mains tendues.
\n<\/span>Moi je suis de ce peuple qui dort sans s\u00e9pulture
\n<\/span>Qui choisit de mourir sans abdiquer sa foi,
\n<\/span>Qui n’a jamais baiss\u00e9 la t\u00eate sous l’injure,
\n<\/span>Qui survit malgr\u00e9 tout et qui ne se plaint pas.
\n<\/span>Ils sont tomb\u00e9s pour entrer dans la nuit
\n<\/span>\u00c9ternelle des temps, au bout de leur courage
\n<\/span>La mort les a frapp\u00e9s sans demander leur \u00e2ge
\n<\/span>Puisqu’ils \u00e9taient fautifs d’\u00eatre enfants d’Arm\u00e9nie.\u00bb
\n<\/span><\/p>\n

Bien s\u00fbr Charles Aznavour a beaucoup agi pour la reconnaissance de ce g\u00e9nocide qui a touch\u00e9 le peuple de ses anc\u00eatres et \u0153uvr\u00e9 pour aider l’Arm\u00e9nie contemporaine.
\n<\/span><\/p>\n

Quand l’Arm\u00e9nie a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e par un s\u00e9isme, il a organis\u00e9 une collecte de fonds pour aider les sinistr\u00e9s et \u00e9crit une autre chanson : \u00ab Pour toi Arm\u00e9nie<\/a><\/span> \u00bb.
\n<\/span><\/p>\n

Mais ce que je trouve remarquable chez cet homme c’est qu’il ne s’est pas fig\u00e9 sur le seul malheur de son peuple<\/strong>.
\n<\/span><\/p>\n

Il s’est toujours senti proche de l’autre peuple ayant subi un grand g\u00e9nocide : le peuple juif.
\n<\/span><\/p>\n

Il a chant\u00e9 \u00ab Y\u00e9roushalaim<\/a><\/span> \u00bb
\n<\/span><\/p>\n

C’est sur ce site que j’ai appris que lors d’un voyage en Isra\u00ebl, il avait dit : \u00ab Si les arm\u00e9niens et les juifs n’aimaient pas vraiment la vie , ils auraient tous deux disparu depuis bien longtemps<\/strong>  \u00bb
\n<\/span><\/p>\n

Et les tziganes, autre peuple victime de la monstruosit\u00e9 des nazis \u00e9taient \u00e9galement chers \u00e0 son c\u0153urs : \u00ab Les deux guitares<\/span> <\/a>\u00bb
\n<\/span><\/p>\n

Le journal \u00ab T\u00eatu<\/a> <\/span>\u00bb rappelle aussi qu’en 1972 :
\n<\/span><\/p>\n

La France p\u00e9nalise toujours l’homosexualit\u00e9, qu’elle consid\u00e8re encore comme une maladie mentale. Cette m\u00eame ann\u00e9e pourtant, Charles Aznavour s\u00e9duit le pays avec \u00ab Comme ils disent<\/span><\/a>\u00bb<\/em>. Une chanson qui d\u00e9peint la vie d’un homme gay avec une intelligence, une bienveillance et une finesse qui manque encore \u00e0 beaucoup aujourd’hui.
\n<\/span><\/p>\n

Il fut aussi soutien du f\u00e9minisme \u00ab Le Droit Des Femmes <\/a><\/span>\u00bb
\n<\/span><\/p>\n

C’\u00e9taient les bons combats, la sensibilit\u00e9, la bienveillance et la profondeur des textes mis au service de ces causes.
\n<\/span><\/p>\n

Et que dire de cette chanson qui ne peut que toucher les filles et les fils qui doivent dire un dernier adieu \u00e0 leur maman : \u00ab La Mamma <\/span><\/a>\u00bb
\n<\/span><\/p>\n

Claude Askolovitch a consacr\u00e9 une remarquable <revue de presse le 2 octobre<\/span><\/a>> \u00e0 Aznavour :
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab Et d’un monde enfoui, quand un petit arm\u00e9nien de Paris portait une petite bague avec la faucille et le marteau, et serait pendant la guerre le t\u00e9moin de l’h\u00e9ro\u00efsme des r\u00e9sistants m\u00e9t\u00e8ques et communistes. Il l’a racont\u00e9 dans l’Humanit\u00e9.. <\/span><\/span><\/a>
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab Ma m\u00e8re partait avec la voiture d’enfant o\u00f9 des armes \u00e9taient dissimul\u00e9es. Les armes servaient, on les remettait dans la voiture, maman rentrait \u00e0 la maison. \u00bb Et \u00e0 la maison, Charles apprenait \u00e0 jouer aux \u00e9checs avec un po\u00e8te communiste et arm\u00e9nien qui s’ennuyait, cach\u00e9, il s’appelait Missak Manouchian et serait le premier des fusill\u00e9s de l’affiche rouge…
\n<\/span><\/p>\n

C’\u00e9tait Charles Aznavour, un auteur-compositeur-interpr\u00e8te, avant tout un po\u00e8te<\/strong> et qui faisait aussi du cin\u00e9ma.<\/span><\/p>\n

<1122><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abSi les arm\u00e9niens et les juifs n\u2019aimaient pas vraiment la vie, ils auraient tous deux disparu depuis bien longtemps.\u00bb Charles Aznavour Charles Aznavour vient de d\u00e9c\u00e9der ce 1er octobre 2018. Il a \u00e9crit plus de 1000 chansons, il a surtout<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[156,46,29],"class_list":["post-5472","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-motdujour","tag-armenien","tag-art","tag-hommage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5472"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12190,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5472\/revisions\/12190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}