{"id":5236,"date":"2018-09-03T00:01:12","date_gmt":"2018-09-02T22:01:12","guid":{"rendered":"http:\/\/lemotdujour.fr\/?p=5236"},"modified":"2022-09-07T11:08:34","modified_gmt":"2022-09-07T09:08:34","slug":"lundi-3-septembre-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lemotdujour.fr\/?p=5236","title":{"rendered":"Lundi 3 septembre 2018"},"content":{"rendered":"
\t\u00ab Le d\u00e9chirement d\u2019un g\u00e9nie : Leonard Bernstein \u00bb<\/div>\n
\tDocumentaire r\u00e9alis\u00e9 par Thomas von Steinaecker et pr\u00e9sent\u00e9 par Arte<\/div>\n

J’ai \u00e9crit une introduction avant le sujet de ce mot du jour. Mais pour ne pas alourdir excessivement cet article, je l’ai finalement retir\u00e9e et mise en commentaire.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

\"\"Le 25 ao\u00fbt 1918, naissait \u00e0 Lawrence, dans le Massachusetts (Etats-Unis), L\u00e9onard Bernstein dont on f\u00eate les 100 ans de la naissance<\/strong>. Or L\u00e9onard Bernstein est un personnage consid\u00e9rable du monde des arts et de la musique en particulier.
\n<\/span><\/p>\n

J’avais d\u00e9j\u00e0 consacr\u00e9, un premier mot le 7 mai 2018<\/a> <\/span>\u00e0 Bernstein et \u00e0 son \u0153uvre \u00e9clectique, visionnaire et g\u00e9niale : \u00ab Mass<\/span><\/a> \u00bb(1)
\n<\/span><\/p>\n

Lors de ce mot du jour, j’annon\u00e7ais :
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab C’\u00e9tait un homme charismatique, plein de fougue et d’exc\u00e8s, j’y reviendrai dans un mot du jour ult\u00e9rieur, plus proche de sa date anniversaire. \u00bb
\n<\/span><\/p>\n

Je vais donc respecter cette promesse et \u00e9voquer cet homme talentueux, s\u00e9ducteur, p\u00e9dagogue, humaniste et poss\u00e9dant aussi sa part d’ombre. Cela m’occupera toute cette semaine.
\n<\/span><\/p>\n

La grande cantatrice allemande Christa Ludwig qui a beaucoup travaill\u00e9 avec le musicien, comme avec Herbert von Karajan a dit en toute simplicit\u00e9 :
\n<\/span><\/p>\n

\u00abL\u00e9onard Bernstein ne faisait pas de la musique, il \u00e9tait la musique!\u00bb
\n<\/span><\/p>\n

(Propos rapport\u00e9s par le Figaro du 18 mars 2018)
\n<\/em><\/span><\/p>\n

Et elle ajoutait :
\n<\/em><\/span><\/p>\n

\u00ab On estimait Karajan, on aimait Bernstein \u00bb<\/em>
\n<\/span><\/p>\n

Car en effet si Karajan et Bernstein ont souvent \u00e9t\u00e9 compar\u00e9s, seul Bernstein avait cette dimension que Karajan ne poss\u00e9dait pas : il \u00e9tait compositeur.
\n<\/span><\/p>\n

Et Bernstein a aussi tent\u00e9 et souvent r\u00e9alis\u00e9 d’aimer toutes les musiques. Finalement la seule musique qu’il a vraiment rejet\u00e9e fut la \u00ab musique classique contemporaine atonale \u00bb, c’est-\u00e0-dire celle dont Pierre Boulez \u00e9tait le chantre comme Karl Heinz Stockhausen.
\n<\/span><\/p>\n

Celles et ceux que je connais et qui lisent ce blog me semblent en phase avec cette vision de Bernstein de pr\u00e9f\u00e9rer les Beatles, les Pink Floyd \u00e0 Stockhausen, Nono et consorts.
\n<\/span><\/p>\n

Il disait lui-m\u00eame :
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab J’\u00e9prouve beaucoup plus de plaisir \u00e0 suivre les aventures musicales de Simon et Garfunkel ou du groupe qui chante \u00ab Along Comes Mary<\/span> <\/a>\u00bb qu’\u00e0 \u00e9couter la majorit\u00e9 des \u0153uvres de la communaut\u00e9 des compositeurs d’avant-garde \u00bb
\n<\/span><\/p>\n

Beaucoup d’articles et d’\u00e9missions de t\u00e9l\u00e9vision ont \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9s \u00e0 L\u00e9onard Bernstein ces derni\u00e8res semaines.
\n<\/span><\/p>\n

France musique lui a consacr\u00e9 de nombreuses \u00e9missions et notamment une s\u00e9rie <Un \u00e9t\u00e9 avec Bernstein<\/span>><\/a> r\u00e9alis\u00e9e par Emmanuelle Franc que j’ai \u00e9cout\u00e9 int\u00e9gralement.
\n<\/span><\/p>\n

Cependant, pour ce premier article, je vais surtout faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un documentaire diffus\u00e9 par Arte et que vous pourrez visualiser jusqu’au 16\/11\/2018 derri\u00e8re ce lien <Le d\u00e9chirement d’un g\u00e9nie<\/a><\/span><\/strong>>.
\n<\/span><\/p>\n

C’est d’ailleurs le titre de ce documentaire que j’ai choisi comme exergue de ce premier article. Ce documentaire fait notamment intervenir les 3 enfants de L\u00e9onard Bernstein.
\n<\/span><\/p>\n

Avant d’en venir \u00e0 l’explication de ce d\u00e9chirement qui se situe selon moi \u00e0 deux niveaux, quelques mots sur le d\u00e9but de la carri\u00e8re du musicien.
\n<\/span><\/p>\n

Il n’est pas n\u00e9 dans une famille de musicien. Et Sam Bernstein, son p\u00e8re a m\u00eame voulu emp\u00eacher son fils de devenir musicien, il souhaitait qu’il devienne rabbin. L\u00e9onard n\u00e9gocie : il pourrait devenir professeur de musique et entrer \u00e0 Harvard. C’est d’ailleurs l\u00e0 qu’il fait ses premi\u00e8res grandes rencontres, avec Aaron Copland et Dimitri Mitropoulos. Le jeune homme fait ses humanit\u00e9s et passe ses nuits \u00e0 animer les f\u00eates en jouant du boogie woogie !
\n<\/span><\/p>\n

Vous trouverez plus de pr\u00e9cisions dans cette \u00e9mission de France Musique : <Les d\u00e9buts de L\u00e9onard Bernstein : Un \u00e9tudiant brillant, forc\u00e9ment brillant !><\/span><\/a>.<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

L’Histoire raconte que tout commen\u00e7a \u00e0 l’\u00e2ge de 10 ans avec le piano de la tante Clara <\/a><\/span> :
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab <\/em>Et puis un beau jour, l’ann\u00e9e de mes 10 ans, ma tante Clara a d\u00fb quitter Boston o\u00f9 nous habitions. Elle ne savait pas quoi faire de quelques meubles encombrants parmi lesquels un \u00e9norme piano droit sculpt\u00e9. On l’a donc entrepos\u00e9 chez nous avec des chaises rembourr\u00e9es. Je l’ai vu, j’en suis tomb\u00e9 \u00e9perdument amoureux et je le suis toujours. \u00bb
\n<\/em><\/span><\/p>\n

10 ans c’est tard pour devenir un virtuose mais L\u00e9onard ou Lenny, comme tout le monde l’appelle, mis les bouch\u00e9es doubles : il \u00e9tait talentueux et il travailla beaucoup et devint rapidement un incroyable musicien remarqu\u00e9 par des grands chefs d’orchestre install\u00e9s aux Etats-Unis, tous d’origine europ\u00e9enne. Car ceci a une grande importance, L\u00e9onard Bernstein devint le premier grand chef d’orchestre n\u00e9 am\u00e9ricain.
\n<\/span><\/p>\n

Il travailla beaucoup et su embrasser les opportunit\u00e9s notamment une qu’il raconte lui-m\u00eame :
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab J’\u00e9tais sur le point de me noyer [au sens figur\u00e9, il n’avait pas de ressources] ce 25 ao\u00fbt lorsque je re\u00e7u un appel t\u00e9l\u00e9phonique [\u2026] d’Artur Rozinski que je n’avais jamais rencontr\u00e9. [\u2026] C’\u00e9tait un chef d’orchestre c\u00e9l\u00e8bre [\u2026] il me demanda de venir le voir. \u00bb.
\n<\/span><\/p>\n

Il se rend donc dans une ferme \u00e0 Stockbridge o\u00f9 r\u00e9sidait Rozinski :
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab Il m’entra\u00eena vers une meule de foin o\u00f9 nous nous ass\u00eemes et me dit \u00ab comme vous le savez (je n’en savais rien) je viens d’\u00eatre nomm\u00e9 directeur du Philharmonique de New York [et ajouta] j’ai besoin d’un chef assistant. Je ne suis pas s\u00fbr de mon choix. Alors j’ai demand\u00e9 \u00e0 Dieu qui je devais choisir et Dieu a dit : prenez Bernstein ! Aussi vous au-je appel\u00e9. Prenez-vous le job ? \u00bb
\n<\/span><\/p>\n

Authentique !
\n<\/span><\/p>\n

Donc Bernstein accepta et explique que son \u00ab Job \u00bb consistait \u00e0 \u00e9tudier les partitions et \u00e0 se trouver pr\u00eat pour le cas o\u00f9 Rodzinski ou un chef invit\u00e9 serait dans l’incapacit\u00e9 de diriger pour les remplacer en r\u00e9p\u00e9titions ou au concert.
\n<\/span><\/p>\n

Bref une doublure. Bien s\u00fbr cela n’arrive quasi jamais :
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab Je crois que pendant quinze ans, personne n’est jamais tomb\u00e9 malade \u00e0 New York. \u00bb
\n<\/span><\/p>\n

Mais Bernstein \u00e9tudiait toutes les partitions. Et un jour Bruno Walter, l’un des plus grands chefs de l’Histoire de la musique est tomb\u00e9 malade et Rodzinski n’avait pas la disponibilit\u00e9 de le remplacer ce fut donc \u00e0 Bernstein de le faire.
\n<\/span><\/p>\n

Voici ce qu’on peut lire \u00e0 ce propos :<\/span><\/p>\n

\u00ab Or, le 14 Novembre 1943, le chef d’orchestre Bruno Walter qui doit assurer le concert tombe malade. C’est au tour de Lenny de jouer l’apr\u00e8s-midi m\u00eame. Il n’a pas le temps de r\u00e9p\u00e9ter, il n’a jamais dirig\u00e9 ce programme. T\u00e9tanis\u00e9, il passe au Drugstore en face du Carnegie Hall prendre un caf\u00e9. Il explique au pharmacien pourquoi il se sent si mal. Celui-ci lui donne une pilule pour avoir de l’\u00e9nergie, une autre pour \u00eatre calme\u2026 \u00bb
\n<\/span><\/p>\n

J’ai mis les deux pilules dans ma poche et je me souviens qu’avant de monter sur sc\u00e8ne, je les ai prises et je les ai jet\u00e9es aussi loin que j’ai pu \u00e0 l’autre bout des coulisses du Carnegie Hall. Et j’y suis all\u00e9. Je ne me souviens de rien entre ce moment et la fin du concert. \u00bb
\n<\/span><\/p>\n

Pour en savoir plus sur ces d\u00e9buts, \u00e9coutez l’\u00e9mission de France musique : <L\u00e9onard Bernstein : De<\/span><\/a><\/span>\"\" la vie de boh\u00e8me au miracle<\/span> ><\/a>
\n<\/span><\/p>\n

Vous trouverez aussi sur le site de France Musique une copie de l’affiche de ce concert avec le nom de Bruno Walter barr\u00e9 et celui de L\u00e9onard Bernstein rajout\u00e9.
\n<\/span><\/p>\n

Ce n’est que le haut de l’affiche, car le morceau essentiel de ce concert \u00e9tait une partition horriblement difficile : Le Don Quichotte de Richard Strauss.
\n<\/span><\/p>\n

Ce fut un triomphe !
\n<\/span><\/p>\n

<Vous trouverez, ici une interpr\u00e9tation somptueuse avec le rival Karajan et l’irrempla\u00e7able Rostropovitch><\/span><\/span><\/a>
\n<\/span><\/p>\n

Et pour en savoir plus sur la rivalit\u00e9 et aussi le respect mutuel entre ces deux artistes vous pourrez \u00e9couter l’\u00e9mission sur France Musique : <L\u00e9onard Bernstein et Herbert von Karajan : le duel><\/span><\/a>
\n<\/span><\/p>\n

\"\"Mais revenons au \u00ab d\u00e9chirement<\/strong> \u00bb.
\n<\/span><\/p>\n

Le premier d\u00e9chirement que Bernstein connut \u00e9tait celui d’\u00eatre \u00e0 la fois interpr\u00e8te et compositeur.<\/strong> Par raison et pour la post\u00e9rit\u00e9, il voulait surtout \u00eatre compositeur.
\n<\/span><\/p>\n

Mais dans le documentaire d’Arte, sa fille Jamie dit \u00ab La direction \u00e9tait une v\u00e9ritable drogue pour lui !\u00bb
\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Bernstein explique lui-m\u00eame que la composition est un exercice dur et solitaire, la r\u00e9compense vient souvent tr\u00e8s tard et parfois m\u00eame pas du tout. Alors que l’interpr\u00e9tation est un exercice que l’on r\u00e9alise en \u00e9quipe et la r\u00e9compense arrive beaucoup plus vite par les applaudissements du public.
\n<\/span><\/p>\n

Il a essay\u00e9 plusieurs fois d’arr\u00eater la direction pour se consacrer \u00e0 la composition et chaque fois il a craqu\u00e9. Quand finalement, notamment parce que son m\u00e9decin lui a dit qu’il s’agissait d’une histoire de vie ou de mort il a d\u00e9cid\u00e9 de faire son dernier concert \u00e0 Boston le 19 ao\u00fbt 1990, la vie ne lui a plus \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e que pour quelques semaines, il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 14 octobre 1990.
\n<\/span><\/p>\n

Un disque a gard\u00e9 le t\u00e9moignage sonore de ce dernier moment d’extase.
\n<\/span><\/p>\n

La reconnaissance du public, des critiques et du monde musical \u00e9tait aussi particuli\u00e8rement d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9e : Des concerts de louange pour l’interpr\u00e8te, un scepticisme peu bienveillant, voire une hostilit\u00e9 manifeste \u00e0 l’\u00e9gard du compositeur, sauf pour les \u0153uvres qu’il a \u00e9crite pour Broadway et notamment <West Side Story<\/a><\/span>>, bien entendu.
\n<\/span><\/p>\n

Et nous arrivons eu second d\u00e9chirement : sa bisexualit\u00e9.<\/strong>
\n<\/span><\/p>\n

Il a des amours homosexuels depuis sa jeunesse mais il rencontre la belle actrice chilienne n\u00e9e \u00e0 Costa Rica : F\u00e9licia Montaleagre en 1946, ils se marient en 1951 et auront 3 enfants.
\n<\/span><\/p>\n

\"\"En 1951, quelques mois seulement apr\u00e8s leur mariage, F\u00e9licia \u00e9crit \u00e0 Lenny :
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab Tu es homosexuel et cela ne changera sans doute jamais [\u2026] Je suis pr\u00eate \u00e0 t’accepter tel que tu es […] car je t’aime passionn\u00e9ment \u00bb.
\n<\/span><\/p>\n

C’est une relation assez unique et une hauteur d’\u00e2me de la part de Felicia remarquable \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 l’homosexualit\u00e9 \u00e9tait encore peu admise. Et F\u00e9licia \u00e9crit aussi :
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab Notre mariage n’est pas fond\u00e9 sur la passion mais sur une tendresse et un respect mutuel \u00bb.
\n<\/span><\/p>\n

Et Lenny \u00e9crit en 1957 :
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab Les principales nouvelles c’est que je t’aime et que tu me manques, plus que je n’aurai jamais su \u00bb
\n<\/span><\/p>\n

Pendant 25 ann\u00e9es l’\u00e9pouse a tol\u00e9r\u00e9 les relations extra-conjugales de son mari tant que celles-ci \u00ab\u00a0restent discr\u00e8tes\u00a0\u00bb.
\n<\/span><\/p>\n

Et puis voici la fin de l’Histoire telle que la relate le magazine Diapason de juillet\/ao\u00fbt 2018 :
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab Quand apr\u00e8s un quart de si\u00e8cle et trois enfants, ressurgit le dieu primordial sous les traits du jeune musicologue Tom Cothran, l’ogre jamais rassasi\u00e9 abandonne le domicile conjugal. Quelques mois plus tard, Felicia tombe malade. Cancer du poumon. Lenny l\u00e2che Tom et rentre \u00e0 la maison, o\u00f9 Felicia s’\u00e9teint le 16 juin 1978. Il ne dort plus : tout est de sa faute. Dieu l’a puni. Whisky, m\u00e9dicaments, rien ne l’apaise. Le monde est plein de jolis gar\u00e7ons qu’il consomme sans respirer\u2026 \u00bb.
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab de jolis gar\u00e7ons qu’il consomme sans respirer \u00bb, je reviendrai sur cette addiction jeudi.
\n<\/span><\/p>\n

Il ne cessera cependant de parler et d’\u00e9voquer son \u00e9pouse pendant les 14 ans qui lui restent \u00e0 vivre.
\n<\/span><\/p>\n

Il lui d\u00e9diera des \u0153uvres ou des interpr\u00e9tations comme ce Requiem de Mozart du 6 juillet 1988 qui a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 par DG et dont vous trouverez la version vid\u00e9o sur cette page de la Philharmonie de Paris<\/span><\/a> ainsi qu’un commentaire qui exprime l’\u00e9motion de cette interpr\u00e9tation
\n<\/span><\/p>\n

(1) Depuis que j’ai \u00e9crit le mot sur \u00ab Mass> J’ai trouv\u00e9 sur Youtube, une version th\u00e9\u00e2trale jou\u00e9e par des artistes de l’Universit\u00e9 de Yale.<\/span>
\n<\/em><\/span><\/p>\n

<1100><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab Le d\u00e9chirement d\u2019un g\u00e9nie : Leonard Bernstein \u00bb Documentaire r\u00e9alis\u00e9 par Thomas von Steinaecker et pr\u00e9sent\u00e9 par Arte J’ai \u00e9crit une introduction avant le sujet de ce mot du jour. Mais pour ne pas alourdir excessivement cet article, je l’ai finalement retir\u00e9e<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[65,29,20],"class_list":["post-5236","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-motdujour","tag-etats-unis","tag-hommage","tag-musique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5236"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13933,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5236\/revisions\/13933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}