{"id":1596,"date":"2016-02-01T01:00:00","date_gmt":"2016-01-31T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/lemotdujour.fr\/?p=1596"},"modified":"2021-09-26T20:07:03","modified_gmt":"2021-09-26T18:07:03","slug":"lundi-1-fevrier-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lemotdujour.fr\/?p=1596","title":{"rendered":"Lundi 1 f\u00e9vrier 2016"},"content":{"rendered":"
\t\u00abLady Macbeth du district de Mzensk\u00bb<\/div>\n
\tDimitri Chostakovitch<\/div>\n

Le mot du jour correspond au titre d’un op\u00e9ra, un des plus grands chefs d’\u0153uvre de l’op\u00e9ra du XX\u00e8me si\u00e8cle, de Dimitri Chostakovitch qui est actuellement \u00e0 l’affiche de l’Op\u00e9ra de Lyon.
\n<\/span><\/p>\n

Ce mot se d\u00e9cline \u00e0 3 niveaux :
\n<\/span><\/p>\n

\"\"1\/<\/strong> Le premier est une d\u00e9claration d’amour \u00e0 l’Op\u00e9ra de Lyon quand cette maison accueille des metteurs en sc\u00e8ne qui savent mettre en valeur un texte et une musique. L’orchestre, le ch\u0153ur et les autres artistes font alors des merveilles.
\n<\/span><\/p>\n

Cette maison d’op\u00e9ra est, dans cette situation, comparable au plus grandes.
\n<\/span><\/p>\n

Je ferais court sur ce point, il suffit pour ce spectacle de lire T\u00e9l\u00e9rama : <Lady Macbeth de Mzensk embrase l’Op\u00e9ra de Lyon><\/span><\/a>
\n<\/span><\/p>\n

Ou encore ce site sp\u00e9cifiquement consacr\u00e9 \u00e0 la musique classique <Bouleversante Lady Macbeth \u00e0 l’op\u00e9ra de Lyon><\/span><\/a>
\n<\/span><\/p>\n

2\/<\/strong> Ce n’est pas le cas quand certains metteurs en sc\u00e8ne se laissent aller \u00e0 leurs instincts de machistes ordinaires. Et \u00e0 ce deuxi\u00e8me niveau, nous revenons un peu \u00e0 la th\u00e9matique de la semaine derni\u00e8re et de la mani\u00e8re de consid\u00e9rer la femme.
\n<\/span><\/p>\n

Beaucoup d’entre vous ne sont pas familiers du monde de l’op\u00e9ra, pourtant vous connaissez tous \u00ab\u00a0Carmen\u00a0\u00bb l’op\u00e9ra le plus jou\u00e9 au monde, op\u00e9ra de Bizet sur un texte de Prosper M\u00e9rim\u00e9e. Carmen est une femme libre qui a d\u00e9cid\u00e9 de choisir ses amants et de d\u00e9cider \u00e0 quel moment elle passerait de l’un \u00e0 l’autre. M\u00e9rim\u00e9e d\u00e9crit ainsi une femme moderne, libre. Le metteur en sc\u00e8ne qui a r\u00e9alis\u00e9 cet op\u00e9ra \u00e0 l’op\u00e9ra de Lyon en 2013 a cru intelligent de la pr\u00e9senter comme une prostitu\u00e9e au milieu d’autres prostitu\u00e9es. Une femme libre ne saurait \u00eatre qu’une putain, voil\u00e0 la brillante id\u00e9e qu’a soutenu, le connu et embl\u00e9matique directeur du festival d’Avignon : Olivier Py. Un metteur en sc\u00e8ne du genre m\u00e2le.
\n<\/span><\/p>\n

L’autre grand op\u00e9ra fran\u00e7ais : \u00ab\u00a0P\u00e9ll\u00e9as et M\u00e9lisande\u00a0\u00bb de Debussy sur un texte tout en finesse et en symbole de Maurice Maeterlinck, d\u00e9crit une jeune fille apeur\u00e9e, qui a fui un mari dont elle ne parle qu’en allusion et qui s’\u00e9chappe dans les \u00e9changes avec le vieux prince Golaud qui l’a recueilli et \u00e9pous\u00e9 sans lui laisser trop le choix, par des mensonges qui restent sa seule d\u00e9fense. Maeterlink met en sc\u00e8ne une femme qui a subi des violences avant que l’op\u00e9ra ne commence et va continuer \u00e0 \u00eatre opprim\u00e9 par Golaud. Soit par manque d’imagination ou par mim\u00e9tisme avec Olivier Py, le metteur sc\u00e8ne du genre m\u00e2le, Christophe Honor\u00e9 qui a mis en sc\u00e8ne cet op\u00e9ra en juin 2015, \u00e0 Lyon, a fait de M\u00e9lisande une prostitu\u00e9e.
\n<\/span><\/p>\n

C’est encore un metteur en sc\u00e8ne du genre m\u00e2le, Stefan Herheim, qui avait la t\u00e2che de mettre en sc\u00e8ne Rusalka de Dvorak en 2014 et qui va avoir la brillante id\u00e9e d’en faire une prostitu\u00e9e.
\n<\/span><\/p>\n

Cet op\u00e9ra est moins connu, mais l’histoire est connu de tous : c’est l’histoire de la petite sir\u00e8ne qui parce qu’elle est amoureuse d’un prince humain doit abandonner sa nature de sir\u00e8ne. Ce m\u00e2le-ci a trouv\u00e9 particuli\u00e8rement pertinent d’interpr\u00e9ter le symbole de la communaut\u00e9 des sir\u00e8nes, comme un groupe de prostitu\u00e9es sous la domination d’un mac et a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement fier de pouvoir faire l’analogie entre la difficult\u00e9 pour la sir\u00e8ne d’entrer dans le monde des humains, et la prostitu\u00e9e d’entrer dans le monde des bourgeois.
\n<\/span><\/p>\n

Et enfin, il y a la damnation de Faust de Berlioz inspir\u00e9 du Faust de Goethe. Cette fois il s’agit de la p\u00e9cheresse Marguerite abus\u00e9e par Faust lui-m\u00eame entra\u00een\u00e9e vers la perversion par M\u00e9phistoph\u00e9l\u00e8s, personnification de Satan, qui va subir le m\u00eame traitement. Cette fois c’est David Marton, metteur en sc\u00e8ne du genre m\u2026, qui va tout simplement ajouter du texte \u00e0 l’op\u00e9ra, texte certes uniquement parl\u00e9, o\u00f9 des enfants (comme c’est charmant) vont vocif\u00e9rer vers Marguerite et bien s\u00fbr la traiter de P..
\n<\/span><\/p>\n

Quand sur un peu plus de 2 saisons, des metteurs en sc\u00e8nes diff\u00e9rents arrivent \u00e0 concevoir le m\u00eame type de repr\u00e9sentation, il ne s’agit plus d’un hasard ou d’une malencontreuse co\u00efncidence, il s’agit d’un syst\u00e8me de pens\u00e9e.\u200b
\n<\/span><\/p>\n

Une femme libre, une femme victime de violence, la petite sir\u00e8ne, la jeune fille abus\u00e9e par un manipulateur : \u00ab\u00a0toutes des putes\u00a0\u00bb.
\n<\/span><\/p>\n

Nous sommes dans le m\u00eame esprit que celui que j’ai d\u00e9nonc\u00e9 dans les 5 mots du jour de la semaine derni\u00e8re.
\n<\/span><\/p>\n

3\/<\/strong> D’o\u00f9 cette divine surprise quand cette fois, le metteur en sc\u00e8ne Dmitri Tcherniakov n’a pas succomb\u00e9 \u00e0 cette facilit\u00e9.
\n<\/span><\/p>\n

Car dans cet op\u00e9ra, ce dont il est question c’est d’une femme frustr\u00e9e dont le mari est impuissant et l\u00e2che, qui est martyris\u00e9 par son beau-p\u00e8re chef d’entreprise alcoolique et violent. Cette femme va tomber amoureuse d’un bell\u00e2tre et avec lui tuer son beau-p\u00e8re et son mari.
\n<\/span><\/p>\n

Le crime est d\u00e9nonc\u00e9 \u00e0 une police d\u00e9crite comme totalement corrompue et le couple finira au bagne o\u00f9 elle se suicidera parce que son amant la trahit.
\n<\/span><\/p>\n

A ce troisi\u00e8me niveau, je vais vous parler de Staline et de l’Union sovi\u00e9tique.
\n<\/span><\/p>\n

Cette \u0153uvre extraordinairement r\u00e9aliste, d’une modernit\u00e9 g\u00e9niale au moment de sa cr\u00e9ation en 1934 est port\u00e9e par une musique d’une force incandescente.
\n<\/span><\/p>\n

D\u00e8s sa cr\u00e9ation \u00e0 Saint Petersbourg elle fut acclam\u00e9e et connut un tr\u00e8s vif succ\u00e8s pendant plusieurs mois.
\n<\/span><\/p>\n

Elle connut le succ\u00e8s jusqu’au 28 janvier 1936 o\u00f9 \u00e0 la repr\u00e9sentation du Bolchoi de Moscou, le camarade Staline avec ses sbires vinrent au spectacle.
\n<\/span><\/p>\n

Le lendemain matin la Pravda \u00e9crivit : \u00ab\u00a0Le chaos remplace la musique\u00a0\u00bb et tout l’article expliqua comment cette musique \u00e9tait d\u00e9voy\u00e9e et que l’Union Sovi\u00e9tique et les masses populaires ne pouvaient accepter telle d\u00e9cadence.
\n<\/span><\/p>\n

Exactement comme les nazis qui ont d\u00e9velopp\u00e9 le concept <d’art d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9><\/span><\/a>
\n<\/span><\/p>\n

Chostakovitch fut humili\u00e9 en public, ses \u0153uvres retir\u00e9es du r\u00e9pertoire, et pour r\u00e9sister \u00e0 la peur d’\u00eatre d\u00e9port\u00e9 voire pire il augmenta sa consommation de vodka.
\n<\/span><\/p>\n

Un jour il faillit vraiment \u00eatre envoy\u00e9 au goulag, mais chance l’enqu\u00eateur du KGB qui s’occupait de r\u00e9unir le dossier contre lui, fut lui-m\u00eame mis en cause dans le cadre d’une autre proc\u00e9dure de purge, arr\u00eat\u00e9, condamn\u00e9 \u00e0 mort et ex\u00e9cut\u00e9. Le dossier de Chostakovitch f\u00fbt oubli\u00e9 alors dans les m\u00e9andres de cette administration folle et chaotique.
\n<\/span><\/p>\n

Chaque fois que l’on creuse un peu on constate qu’il n’y a aucune diff\u00e9rence de fond entre Hitler et Staline qui furent tous deux des criminels, des d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9s, des tyrans pathologiques et aveugl\u00e9s par la violence de leur pouvoir.
\n<\/span><\/p>\n

C’est tout r\u00e9cemment qu’Alain Minc, qui ne fait pas partie de mes inspirateurs, m’a d\u00e9voil\u00e9 pourquoi des amis que je respecte n’ont jamais voulu mettre Hitler et Staline au m\u00eame niveau.
\n<\/span><\/p>\n

Alain Minc a dit, du temps de Staline il y avait beaucoup de communistes qui \u00e9taient des braves types et qui avaient foi que le communisme apporterait le bien au plus grand nombre, les nazis qui croyaient \u00e0 la sup\u00e9riorit\u00e9 de la race n’\u00e9taient jamais des braves types.
\n<\/span><\/p>\n

Ceci est certainement juste, mais les deux ma\u00eetres de ces id\u00e9ologies, eux, \u00e9taient des sales types dont on ne peut d\u00e9partager la noirceur.
\n<\/span><\/p>\n

Mais tout ceci ne doit pas m’\u00e9loigner des deux messages principaux que je voulais d\u00e9voiler dans ce mot :
\n<\/span><\/p>\n

Lady Mac Beth de Mzensk est un chef d’\u0153uvre
\n<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L’op\u00e9ra de Lyon en r\u00e9alise une interpr\u00e9tation admirable.
\n<\/span><\/p>\n

<639><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abLady Macbeth du district de Mzensk\u00bb Dimitri Chostakovitch Le mot du jour correspond au titre d’un op\u00e9ra, un des plus grands chefs d’\u0153uvre de l’op\u00e9ra du XX\u00e8me si\u00e8cle, de Dimitri Chostakovitch qui est actuellement \u00e0 l’affiche de l’Op\u00e9ra de Lyon.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[45,20,78],"class_list":["post-1596","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-motdujour","tag-lyon","tag-musique","tag-russie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1596"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12146,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1596\/revisions\/12146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}