{"id":14475,"date":"2023-03-13T01:10:22","date_gmt":"2023-03-13T00:10:22","guid":{"rendered":"https:\/\/lemotdujour.fr\/?p=14475"},"modified":"2023-03-13T01:22:40","modified_gmt":"2023-03-13T00:22:40","slug":"lundi-13-mars-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lemotdujour.fr\/?p=14475","title":{"rendered":"Lundi 13 mars 2023"},"content":{"rendered":"
\u00ab\u00a0La femme de Tcha\u00efkovski\u00a0\u00bb<\/div>\n
Film de Kirill Serebrennikov<\/div>\n

Elle s’appelait Antonina Milioukova<\/strong> :
\n<\/span><\/p>\n

\"\"Le 6 juillet 1877, en l’Eglise Saint George de Moscou, elle devint Madame Tcha\u00efkovski, l’\u00e9pouse du plus grand compositeur russe de l’Histoire Piotr Ilitch Tcha\u00efkovski<\/strong>.
\n<\/span><\/p>\n

Kirill Serebrennikov<\/strong> l’un des grands r\u00e9alisateurs et metteurs en sc\u00e8ne russe, qui vit d\u00e9sormais \u00e0 Berlin a poursuivi le projet de consacrer un film \u00e0 cette femme.
\n<\/span><\/p>\n

Avec Annie, nous sommes all\u00e9s voir ce film apr\u00e8s avoir entendu le r\u00e9alisateur invit\u00e9 de L\u00e9a Salam\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Il est absolument impossible que mon film soit montr\u00e9 en Russie<\/strong>\u00a0<\/a><\/span>\u00bb
\n<\/span><\/p>\n

\"\"C’est un film qui selon nous d\u00e9gage une grande force.
\n<\/span><\/p>\n

C’est un film de malheur, de malaise, d’humiliation et d’ent\u00eatement.
\n<\/span><\/p>\n

Le malheur provient du fait que ce mariage est un d\u00e9sastre, il ne sera jamais consomm\u00e9. Apr\u00e8s trois mois Tcha\u00efkovski fuit, tombe en d\u00e9pression et fait m\u00eame une tentative de suicide. Dans le film Srebrennikov montre une sc\u00e8ne dans laquelle Tcha\u00efkovski tente d’\u00e9trangler sa femme.
\n<\/span><\/p>\n

Le malaise c’est le non-dit, des situations p\u00e9nibles dans lesquelles va se retrouver Antonina Milioukova, dans un monde d’hommes dans lequel aucune place ne lui est accord\u00e9e.
\n<\/span><\/p>\n

L’humiliation est celle que Tchaikovsky et ses proches lui imposent pour se d\u00e9barrasser d’elle, pour l’\u00e9loigner
\n<\/span><\/p>\n

Et l’ent\u00eatement est celle de cette femme qui refuse le divorce et veut rester l’\u00e9pouse de Tcha\u00efkovski.
\n<\/span><\/p>\n

Igor Minaev et Olga Mikha\u00eflova, dans leur livre\u00a0: \u00ab\u00a0<\/span>Madame Tcha\u00efkovski : chronique d’une enqu\u00eate<\/span>\u00a0<\/a>\u00bb explique
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Dans sa notice n\u00e9crologique on pouvait lire : \u00abTcha\u00efkovski est mort c\u00e9libataire\u00bb mais lors des fun\u00e9railles du compositeur, le 11 octobre 1893, les gens furent pris de stupeur \u00e0 la lecture de l’inscription sur une des couronnes : \u00abDe la part de sa femme aimante\u00bb. \u00a0\u00bb
\n<\/span><\/p>\n

Le 1er<\/sup> d\u00e9cembre 2016, j’avais \u00e9crit un mot du jour\u00a0: \u00ab\u00a0La symphonie Path\u00e9tique\u00a0<\/a><\/span>\u00bb qui est la derni\u00e8re \u0153uvre du compositeur. Il l’a cr\u00e9\u00e9 sous sa direction \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg, le 28 octobre 1893 et 9 jours apr\u00e8s, il est mort \u00e0 l’\u00e2ge de 53 ans.
\n<\/span><\/p>\n

Dans ce mot du jour, j’\u00e9voquais la th\u00e8se d\u00e9fendue par certain, notamment l’\u00e9crivaine Nina Berberova<\/strong>, du suicide du compositeur suite \u00e0 une d\u00e9cision de condamnation \u00e0 mort par un tribunal d’honneur. Cette th\u00e8se est controvers\u00e9e.
\n<\/span><\/p>\n

Mais le c\u0153ur de tout cela que plus personne ne conteste c’est l’homosexualit\u00e9 de Tcha\u00efkovski.
\n<\/span><\/p>\n

Une homosexualit\u00e9 inavouable dans la soci\u00e9t\u00e9 de cette \u00e9poque et pour Tcha\u00efkovski exclusive\u00a0: il ne supportait pas les attouchements avec un corps f\u00e9minin.
\n<\/span><\/p>\n

Il \u00e9crira<\/a><\/span> quelques mois apr\u00e8s les noces \u00e0 son jeune fr\u00e8re Modeste\u00a0:
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab Je l’avais bien pr\u00e9venue qu’elle ne pouvait compter que sur un amour fraternel. Physiquement, ma femme m’inspire \u00e0 pr\u00e9sent une r\u00e9pulsion totale \u00bb
\n<\/span><\/p>\n

Deux ans avant son mariage, en 1876, il avait \u00e9crit toujours \u00e0 Modeste\u00a0:
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab Je voudrais, par un mariage ou du moins par une liaison d\u00e9clar\u00e9e avec une femme, faire taire certaines cr\u00e9atures m\u00e9prisables. \u00bb
\n<\/span><\/p>\n

Dans le film, Srebrennikov, montre une Antonina qui poursuit Tcha\u00efkovski avec passion pour lui demander le mariage auquel il finit par c\u00e9der.
\n<\/span><\/p>\n

\"\"L’actrice qui joue le r\u00f4le d’Antonina est extraordinaire et a pour nom Alyona Mikhailova<\/strong>. <\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Le Masque et la Plume<\/a><\/span>\u00bb ont trouv\u00e9 \u00e0 une exception pr\u00e8s ce film magnifique, mais c’est de mani\u00e8re unanime qu’ils ont reconnu la performance d’Alyona Mikhailova<\/strong>. Et ils ont d\u00e9nonc\u00e9 comme une injustice que le dernier festival de Cannes, o\u00f9 ce film \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9, ne lui ait pas d\u00e9cern\u00e9 le Prix d’interpr\u00e9tation f\u00e9minine,
\nTout le monde sait que Tchaikovski \u00e9tait homo-sexuel. <\/span>Mais le gouvernement russe, comme avant le gouvernement sovi\u00e9tique, comme avant le gouvernement tsariste ne veut pas le reconna\u00eetre.
\n<\/span><\/p>\n

Lorsque Kirill Serebrennikov<\/strong> pr\u00e9sente son projet au ministre russe de la Culture, ce dernier lui r\u00e9pond
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Tcha\u00efkovski n’\u00e9tait pas homosexuel, vous n’\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 le laisser penser dans votre film, nous avons besoin d’un film sur Tcha\u00efkovski h\u00e9t\u00e9rosexuel\u00a0\u00bb.
\n<\/span><\/p>\n

Serebrennikov<\/strong> explique \u00e0 L\u00e9a Salam\u00e9\u00a0:
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce que j’ai trouv\u00e9 repoussant, c’est cette commande propagandiste : quand on dicte \u00e0 une \u00e9quipe de tournage qu’il faut faire comme-ci, ou comme \u00e7a, c’est comme si le mensonge devenait une id\u00e9ologie de propagande\u00a0\u00bb.
\n<\/span><\/p>\n

Concernant son film il d\u00e9crit son projet\u00a0:
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Ces deux personnes ont \u00e9t\u00e9 en vraie d\u00e9pression, mais Tcha\u00efkovski a r\u00e9ussi \u00e0 rester un grand compositeur. Antonina, elle, a sombr\u00e9 dans cette folie. [\u2026] Il y a l\u00e0 une certaine na\u00efvet\u00e9, mais aussi un ego passionn\u00e9, un d\u00e9sir de poss\u00e9der la personne que vous avez choisie. Ce d\u00e9sir de poss\u00e9der la rend extr\u00eamement contemporaine [\u2026] En miroir de ce personnage qui agit, on voit un Tcha\u00efkovski dur, narcissique, insensible \u00e0 elle. Il \u00e9tait contre tout ce qui pouvait l’emp\u00eacher d’\u00e9crire sa musique, il essayait de cr\u00e9er autour de lui les bonnes circonstances pour travailler, il le fait par des efforts qu’on peut interpr\u00e9ter comme \u00e9tant de l’agression\u00a0\u00bb.
\n<\/span><\/p>\n

Dans la r\u00e9alit\u00e9 Antonina Milioukova <\/strong>finira sa vie dans un H\u00f4pital psychiatrique \u00e0 Moscou, dans lequel elle d\u00e9c\u00e9dera le\u00a01er\u00a0mars\u00a01917, 24 ans apr\u00e8s son mari
\n<\/span><\/p>\n

Igor Minaev et Olga Mikha\u00eflova, dans leur livre\u00a0: \u00ab\u00a0Madame Tcha\u00efkovski : chronique d’une enqu\u00eate<\/span>\u00a0<\/a>\u00bb \u00e9criront\u00a0:
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0En 1917, dans un h\u00f4pital psychiatrique de la ville de Saint-P\u00e9tersbourg, mourait une myst\u00e9rieuse patiente. Elle ne figurait pas dans les registres de la clinique sous le nom de Madame Tcha\u00efkovski, veuve du compositeur Piotr Tcha\u00efkovski, mais comme Antonina Miloukova. [\u2026] D\u00e9j\u00e0 rejet\u00e9e de son vivant, elle fut par la suite compl\u00e8tement oubli\u00e9e par ses contemporains ; la g\u00e9n\u00e9ration actuelle va m\u00eame jusqu’\u00e0 douter de son existence.\u00a0\u00bb
\n<\/span><\/p>\n

Sur le site <Zone Critique<\/a><\/span>> Kirill Serebrennikov<\/strong> pr\u00e9cise :
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Je souhaitais porter un regard inattendu sur un h\u00e9ros national et intouchable et j’ai d\u00e9cid\u00e9, pour ce faire, de suivre les lois g\u00e9n\u00e9rales du biopic (ou film biographique), en consid\u00e9rant les \u00e9l\u00e9ments de loin sans porter un regard radical dessus. Se placer \u00e0 une certaine distance permet d’entrevoir les choses avec du recul et d’embrasser toute la psychologie des personnages, ce qu’il n’est pas possible de faire quand on s’approche trop pr\u00e8s, presque face contre face. J’ai adopt\u00e9 cette distance par le truchement d’Antonina, car je voulais adopter le point de vue d’une personne qui ne sait pas ce que nous, nous savons. Elle a son propre regard, vit sa propre exp\u00e9rience, celle d’une personne somme toute classique et banale, en proie \u00e0 l’impossibilit\u00e9 d’interagir comme il faut avec un g\u00e9nie, ce qu’il repr\u00e9sente : un soleil irradiant de talent. Elle n’y parvient pas car, bien que resplendissant, le soleil a aussi ses propres taches et, paradoxalement, ses parts d’ombre.\u00a0[\u2026]
\nJe voulais rendre les personnages absolument complexes, c’est pour cela que j’ai d\u00e9cid\u00e9 de laisser dans leur bouche leurs vraies paroles. Il s’agit presque d’un film documentaire : les lettres sont authentiques, m\u00eame le comportement des personnages montr\u00e9 \u00e0 l’\u00e9cran est extr\u00eamement fid\u00e8le \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. Ainsi, ce que dit Antonina des juifs dans son d\u00e9lire antis\u00e9mite se retrouve mot pour mot dans ses lettres. Ma part d’auteur r\u00e9side surtout dans la composition que j’ai faite des s\u00e9quences, en t\u00e2chant de respecter le plus possible la r\u00e9alit\u00e9.\u00a0\u00bb
\n<\/span><\/p>\n

\"\"Et puis il parle de la seule photo sur laquelle on voit Monsieur et Madame\u00a0:
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0 Il n’existe qu’une seule photo o\u00f9 ils apparaissent tous les deux et je l’ai restitu\u00e9e telle quelle dans le film. Elle est tr\u00e8s \u00e9trange, on ne sait pas pourquoi, sur ce clich\u00e9, il nous regarde alors qu’elle-m\u00eame a son attention port\u00e9e ailleurs. Dans de nombreuses sc\u00e8nes du film coup\u00e9es au montage, et d’une dur\u00e9e totale de 40 minutes qui se retrouveront peut-\u00eatre dans une \u00e9dition int\u00e9grale, j’ai repr\u00e9sent\u00e9 les ateliers dans lesquels Tcha\u00efkovski, ses amis et ses \u00e9l\u00e8ves se faisaient photographier. Il y passait beaucoup de temps car les daguerr\u00e9otypes n\u00e9cessitaient une certaine application pour ne pas \u00eatre flous. Tcha\u00efkovski a \u00e9t\u00e9 un pionnier des photos commerciales ; en raison de sa c\u00e9l\u00e9brit\u00e9, tout le monde souhaitait poss\u00e9der sa photo chez lui. Il se faisait alors tirer le portrait chez les plus grands artistes, lesquels vendaient les photos avec les partitions.\u00a0\u00bb
\n<\/span><\/p>\n

\"\"La Russie que le cin\u00e9aste montre est tr\u00e8s sale, violente et glauque\u00a0:
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0C’\u00e9tait la r\u00e9alit\u00e9 du XIXe. Les ordures \u00e9taient encore lanc\u00e9es sur la chauss\u00e9e, comme on le voit dans le film, m\u00eame si les caniveaux et les canalisations commen\u00e7aient \u00e0 faire leur apparition. J’avais envie de montrer la salet\u00e9 et l’absence du confort auquel on est habitu\u00e9 aujourd’hui. Les personnages ont envie de vivre, aimer, souffrir, servir la musique\u2026 Par contraste, ces ambitions s’opposent \u00e0 ces sc\u00e8nes d’ext\u00e9rieur, tristes, sales et d\u00e9grad\u00e9es. Je voulais illustrer le v\u00e9ritable milieu o\u00f9 tous ces gens ont \u00e9volu\u00e9, r\u00eav\u00e9, aim\u00e9\u2026.\u00a0\u00bb
\n<\/span><\/p>\n

Kirill Serebrennikov a \u00e9t\u00e9 poursuivi par l’appareil judiciaire de Poutine, assign\u00e9 \u00e0 r\u00e9sidence, condamn\u00e9 en juin 2020 \u00e0 de la prison avec sursis, Poutine ne voulait pas en faire un martyr. Il a quitt\u00e9 la Russie pour Berlin peu apr\u00e8s le d\u00e9but de la guerre en Ukraine pour vivre \u00e0 Berlin.
\n<\/span><\/p>\n

Chez L\u00e9a Salam\u00e9 il s’est exprim\u00e9 sur la Russie contemporaine\u00a0:
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Le film montre aussi qu’\u00e0 l’\u00e9poque, la situation des femmes en Russie \u00e9tait pire que celle des hommes homosexuels, qui b\u00e9n\u00e9ficiaient d’une forme de tol\u00e9rance. Aujourd’hui, il est impossible d’\u00eatre homosexuel en Russie. Il est absolument impossible de montrer ce film en Russie compte tenu des lois prises ces derni\u00e8res ann\u00e9es: tous les enfants risqueraient de devenir homosexuels si on leur montrait ce film-l\u00e0\u00a0? On va attendre d’autres, une autre \u00e9poque, quand tout le monde se retrouvera en Russie. Si un jour ce film est montr\u00e9, ce sera le signe des changements en Russie\u00a0\u00bb. Apr\u00e8s Poutine\u00a0? \u00ab\u00a0Sans nul doute.\u00a0\u00bb
\n<\/span><\/p>\n

C’est un film puissant qu’on n’oublie pas.
\n<\/span><\/p>\n

<1737><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0La femme de Tcha\u00efkovski\u00a0\u00bb Film de Kirill Serebrennikov Elle s’appelait Antonina Milioukova : Le 6 juillet 1877, en l’Eglise Saint George de Moscou, elle devint Madame Tcha\u00efkovski, l’\u00e9pouse du plus grand compositeur russe de l’Histoire Piotr Ilitch Tcha\u00efkovski. Kirill Serebrennikov<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[25,17,234,78],"class_list":["post-14475","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-motdujour","tag-cinema","tag-histoire","tag-homosexualite","tag-russie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14475"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14485,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14475\/revisions\/14485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}