{"id":1140,"date":"2015-06-04T02:00:00","date_gmt":"2015-06-03T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/lemotdujour.fr\/?p=1140"},"modified":"2023-12-14T02:48:58","modified_gmt":"2023-12-14T01:48:58","slug":"jeudi-4-juin-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lemotdujour.fr\/?p=1140","title":{"rendered":"Jeudi 4 juin 2015"},"content":{"rendered":"
Jeudi 4 juin 2015<\/div>\n
[Pour surmonter ce conflit]
\n\u00abune chose est absolument n\u00e9cessaire : la compassion\u00bb<\/div>\n
Daniel Barenbo\u00efm qui parle du conflit isra\u00e9lo palestinien \u00e0 ses musiciens<\/div>\n

Daniel Barenbo\u00efm<\/strong> est un des plus grands musiciens vivants, pianiste et chef d’orchestre.
\n<\/span><\/p>\n

Il est juif de nationalit\u00e9 isra\u00e9lienne. Contrairement \u00e0 Herbert von Karajan \u00e9voqu\u00e9 lors d’un mot du jour r\u00e9cent, il ne se r\u00e9fugie pas dans son art pour rester sourd aux drames qui l’entourent.
\n<\/span><\/p>\n

\"\"Il a cr\u00e9\u00e9 un orchestre avec l’\u00e9crivain chr\u00e9tien am\u00e9ricano-palestinien Edward Sa\u00efd<\/strong> compos\u00e9 d’isra\u00e9liens, de palestiniens et d’arabes de Syrie, du Liban, de Jordanie et d’Egypte.
\n<\/span><\/p>\n

La cr\u00e9ation de cet orchestre a lieu en 1999 \u00e0 Weimar \u00e0 l’occasion du 250e anniversaire de la naissance de Goethe : le nom de l’orchestre vient d’ailleurs du recueil West-\u00f6stlicher Divan (Divan occidental-oriental) du po\u00e8te allemand.
\n<\/span><\/p>\n

Il prend en effet pour nom : Le West-Eastern Divan Orchestra<\/strong> (Orchestre du Divan occidental-oriental).
\n<\/span><\/p>\n

Edward Sa\u00efd<\/strong> est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en septembre 2003.
\n<\/span><\/p>\n

Chaque \u00e9t\u00e9 environ ces 80 jeunes instrumentistes viennent en Europe se former et jouer ensemble.
\n<\/span><\/p>\n

Il s’assemble en Espagne, \u00e0 S\u00e9ville o\u00f9 il r\u00e9p\u00e8te pendant le mois de juillet avant d’entreprendre en ao\u00fbt une tourn\u00e9e mondiale (Europe, Am\u00e9rique du Sud, \u2026)
\n<\/span><\/p>\n

Daniel Barenbo\u00efm a \u00e9t\u00e9 l’invit\u00e9 d’Anne Sinclair le 25 mai 2015 :\u00a0 http:\/\/www.europe1.fr\/emissions\/l-interview\/daniel-barenboim-linterview-integrale-989228<\/span><\/a>
\n<\/span><\/p>\n

Anne Sinclair l’interroge d’abord sur des sujets artistiques car il vient interpr\u00e9ter l’int\u00e9grale des sonates de piano de Schubert \u00e0 la Philharmonie de Paris.
\n<\/span><\/p>\n

Mais dans la seconde partie de l’entretien elle l’interroge sur le conflit isra\u00e9lo-palestinien.
\n<\/span><\/p>\n

Il raconte d’abord un \u00e9pisode de l’Histoire de l’orchestre.
\n<\/span><\/p>\n

Il \u00e9tait pr\u00e9vu de se r\u00e9unir comme chaque ann\u00e9e en juillet 2014 mais la guerre de Gaza venait d’\u00eatre engag\u00e9 par Isra\u00ebl.
\n<\/span><\/p>\n

Plusieurs jeunes musiciens ne voulaient pas venir.
\n<\/span><\/p>\n

Alors Daniel Barenboim leur a dit \u00e0 chacun :
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab<\/strong> \u00c9coute en restant dehors tu n’aides pas la chose. Viens et on va en parler tous ensemble.
\nSi apr\u00e8s que tu sois venu, tu ne te sens pas bien alors tu pourras partir, je ne t’en voudrai pas.
\nLe premier soir on a imm\u00e9diatement fait une r\u00e9union et on a parl\u00e9 de tout et tout le monde se disputait et chahutait.
\nAlors j’ai pris la parole et j’ai dit : \u00c9coutez c’est compl\u00e8tement irr\u00e9aliste d’attendre d’un isra\u00e9lien d’avoir de la sympathie avec le destin d’un Palestinien ou pour un Palestinien d’avoir de la sympathie pour un isra\u00e9lien.
\nParce que la sympathie c’est une qualit\u00e9 \u00e9motionnelle.
\nMais une chose est absolument n\u00e9cessaire et \u00e7a c’est la compassion qui n’est pas une qualit\u00e9 \u00e9motionnelle mais une qualit\u00e9 morale.
\nEt si parmi vous, les musiciens, il existe des musiciens qui n’ont pas cette compassion, alors votre place n’est pas ici, vous pouvez partir demain.
\nTout le monde est rest\u00e9.\u00bb<\/strong>
\n<\/span><\/p>\n

Le mot\u00a0\u00ab compassion<\/strong> \u00bb vient du latin : cum patior, \u00ab je souffre avec<\/strong> \u00bb.
\nC’est une vertu par laquelle un individu est port\u00e9 \u00e0 percevoir ou ressentir la souffrance d’autrui.
\n<\/span><\/p>\n

Cet extrait se situe \u00e0 partir de 16:30 de l’entretien.
\n<\/span><\/p>\n

Et un peu plus loin il dit cette chose simple et tellement \u00e9vidente :
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab Ce n’est pas un conflit sym\u00e9trique. Les Isra\u00e9liens sont les occupants et les palestiniens sont les occup\u00e9s.
\nUne partie nettement plus grande de la responsabilit\u00e9 repose sur les \u00e9paules des isra\u00e9liens. \u00bb
\n<\/span><\/p>\n

En janvier 2008, l’Orchestre avait enfin re\u00e7u l’autorisation de jouer en Cisjordanie, \u00e0 Ramallah
\n<\/span><\/p>\n

<Ici vous verrez et entendrez les mots que Daniel Barenboim prononce \u00e0 la fin de ce concert exceptionnel<\/span><\/a> :
\n\u00ab <\/strong>Ce projet qu’Edward Said et moi-m\u00eame avons entrepris a parfois \u00e9t\u00e9 d\u00e9crit comme un orchestre pour la paix, un orchestre capable d’insuffler tel ou tel sentiment.
\nMesdames et messieurs, je vous l’affirme, nous n’apportons pas la paix vous le savez.
\nC’est un fait, ces gens merveilleux qui jouent ensemble n’apporteront pas la paix.
\nCe qu’ils peuvent apporter c’est la compr\u00e9hension, la patience, le courage et la curiosit\u00e9 d’\u00e9couter ce que l’autre veut dire. C’est l\u00e0 toute notre ambition.
\nDans ce contexte chacun a pu s’exprimer librement et ce qui est aussi important a pu entendre la version de l’autre.
\nC’est la raison de notre pr\u00e9sence parmi vous pour apporter un message d’humanit\u00e9 pas un message politique, un message d’humanit\u00e9, de solidarit\u00e9 pour la libert\u00e9 qui fait d\u00e9faut \u00e0 la Palestine. Cette libert\u00e9 dont toute la r\u00e9gion a besoin.
\nNous croyons qu’il n’existe pas de solution militaire \u00e0 ce conflit.
\nNous croyons que les destin\u00e9es de ces deux peuples palestinien et isra\u00e9lien sont inextricablement li\u00e9es.
\nAinsi le bien \u00eatre, le sentiment de justice et le bonheur de l’un d\u00e9pendront in\u00e9vitablement de ceux de l’autre.
\nIls repr\u00e9sentent notre objectif.
\nNous \u0153uvrons pour le changement du mode de pens\u00e9e qui pr\u00e9vaut dans cette r\u00e9gion.
\nNombreux sont ceux qui comprendront bient\u00f4t que nous avons ici deux peuples pas un.
\nDeux peuples li\u00e9s par un lien tr\u00e8s fort philosophique, psychologique et historique \u00e0 cette r\u00e9gion du monde.
\nC’est notre devoir d’apprendre \u00e0 vivre ensemble.
\nNous avons le choix : nous entretuer ou apprendre \u00e0 partager ce qui peut se partager.
\nC’est ce message que nous venons vous porter aujourd’hui. \u00bb<\/strong>
\n<\/span><\/p>\n

Depuis janvier 2008, Daniel Barenbo\u00efm a re\u00e7u un passeport palestinien de la part de l’autorit\u00e9 palestinienne.
\n<\/span><\/p>\n

Cette attitude ouverte ne lui attire pas que des sympathies en Isra\u00ebl.
\n<\/span><\/p>\n

A<\/span>insi, un d\u00e9put\u00e9 du parti ultra-orthodoxe Shass affirme que \u00ab\u00a0<\/span>c’est une honte que le chef d’orchestre ait accept\u00e9 la nationalit\u00e9 palestinienne<\/span>\u00a0<\/a>\u00bb
\n<\/span><\/span><\/p>\n

Il demande que \u00ab\u00a0son passeport isra\u00e9lien lui soit confisqu\u00e9, puisque d\u00e9sormais, il en d\u00e9tient un autre, d’une entit\u00e9 ennemie\u00a0\u00bb.
\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Nous entretuer ou apprendre \u00e0 partager ce qui peut se partager<\/strong>, tout est dit.
\n<\/span><\/p>\n

\"\" Et en 2009, je pense que l’acad\u00e9mie Nobel aurait pu donner le prix Nobel de la paix \u00e0 Barenbo\u00efm et \u00e0 cet orchestre plut\u00f4t qu’\u00e0 Obama.
\n<\/span><\/p>\n

<507>
\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jeudi 4 juin 2015 [Pour surmonter ce conflit] \u00abune chose est absolument n\u00e9cessaire : la compassion\u00bb Daniel Barenbo\u00efm qui parle du conflit isra\u00e9lo palestinien \u00e0 ses musiciens Daniel Barenbo\u00efm est un des plus grands musiciens vivants, pianiste et chef d’orchestre.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[151,20,239,201],"class_list":["post-1140","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-motdujour","tag-israel","tag-musique","tag-paix","tag-palestine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1140"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15198,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1140\/revisions\/15198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lemotdujour.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}